98 Mute — If We Quit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If We Quit" de 98 Mute.
Letra
I’m breaking down
Because we’re breaking up Sometimes too much
Is still less than enough
My soul is bleeding
I can’t just quit you
We said forever
My heart’s still beating
I’m telling you
If we quit now we both lose
It’s sad but true
If we quit now we both lose
I’m warning you
If we quit now we both lose
We both, we both lose
We started strong
But somehow came up lame
We saw we conquered
Too bad we never came
My soul is bleeding
I can’t just quit you
We said forever
My heart’s still beating
I’m telling you
If we quit now we both lose
It’s sad but true
If we quit now we both lose
I’m warning you
If we quit now we both lose
We both, we both lose
The conversations
We held in future tense
Now I wonder if we’ll bother
To end our sentences
Some people spend their lives
Wishing for what we’ve got
So, darling, please don’t make this time
We spent all for not
I know that sometimes I can make you feel so crazy
Sedate me if it makes things better
But maybe what you need is a little insanity
We could howl at the moon together
Let’s go, let’s go Let’s go, let’s go
I’m telling you
If we quit now we both lose
It’s sad but true
If we quit now we both lose
I’m warning you
If we quit now we both lose
We both, we both lose
Tradução da letra
Estou a falhar.
Porque às vezes estamos a acabar demasiado.
É ainda menos do que suficiente
A minha alma está a sangrar
Não posso deixar-te.
Nós dissemos para sempre
O meu coração ainda bate
Estou a dizer-te.
Se desistirmos agora, ambos perdemos.
É triste, mas é verdade.
Se desistirmos agora, ambos perdemos.
Estou a avisar-te.
Se desistirmos agora, ambos perdemos.
Ambos perdemos.
Começamos forte
Mas, de alguma forma, surgiu uma Fatela.
Vimos que conquistámos
É pena nunca Termos vindo.
A minha alma está a sangrar
Não posso deixar-te.
Nós dissemos para sempre
O meu coração ainda bate
Estou a dizer-te.
Se desistirmos agora, ambos perdemos.
É triste, mas é verdade.
Se desistirmos agora, ambos perdemos.
Estou a avisar-te.
Se desistirmos agora, ambos perdemos.
Ambos perdemos.
Converso
Mantivemo-nos no tempo futuro
Agora pergunto-me se nos vamos dar ao trabalho
Para acabar com as nossas frases
Algumas pessoas passam a vida
Desejando o que temos
Por isso, querida, por favor, não faças desta vez.
Gastamos tudo por não
Sei que às vezes posso fazer-te sentir tão louca
Sedar-me se isso melhorar as coisas
Mas talvez precises de um pouco de insanidade.
Podíamos uivar juntos na lua
Vamos, vamos, vamos, vamos
Estou a dizer-te.
Se desistirmos agora, ambos perdemos.
É triste, mas é verdade.
Se desistirmos agora, ambos perdemos.
Estou a avisar-te.
Se desistirmos agora, ambos perdemos.
Ambos perdemos.