9 грамм — Жизнь, А Не Сон letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Жизнь, А Не Сон" de 9 грамм.
Letra
Это жизнь, а не сон
Это жизнь, а не сон
Это, что здесь и сейчас, а не потом
Это жизнь, а не сон
Это жизнь, а не сон
Это, что здесь и сейчас, а не потом
Это реальность, а не сон
Здесь спецэффекты круче, чем в фильмах у Люка Бессона
В окружении людей различного посола
Я веду свой монолог, толкаю свою школу
Все распознаются на «правильных» и «неправильных»
При этом у каждого существуют свои личные правила
Кожаное кресло под жопу или шконка в холодной камере
В очередном пари каждый из нас хочет остаться правым
При дележке пирога не найдется крайнего
Будь ты ни с чем, останешься без нужного внимания
Каждый по мере своих возможностей набивает хавальник
Запивает алкоголем, закуривает травами
Люди верят в Библию, люди верят в Коран
Кто-то свято верит в то, что наступит война
Кто-то говорит о правде слишком сильно похожей на обман
Кто-то живет за счет других, кто-то делает сам
Ты слишком много времени тратишь на пустоту
Не веря тому, что молодые года однажды уйдут
Опускаешь руки вместо того, чтобы удержаться за миг
В тебе таится псих, которым движет звериный инстинкт
В душе отчаянный крик, облик многолик
Однотонный, как монолит, жадный ненасытный паразит
Парализованный индивид, и вокруг тебя коварным смехом шумит
Скрытый под карнавальной маской, скучный запылившийся быт
Наш мир трещит по швам, и щели все глубже
Пуще прежнего деньги нам голову кружат
Хочется проснуться, и все это похоже на кошмарный сон,
Но это то, что здесь и сейчас, а не потом
Как ни странно, но сущность каждого полна противоречий
Хочется верить, что даже в самом озверевшем есть доля человеческого
Быть может вечная жизнь обесценит время
И мгновения станут казаться слишком медленными
. не радости победы и не горечи от потерянного
Лишь серые оттенки красок, маслом на холсте расстелено
Бог знает, сколько каждому из нас отмерено
Да и успеем ли закончить начатое за данное нам время
Расходимся во мнениях в минуты жаркой полемики
Аргументами ставим под сомнения чужую точку зрения,
Но чаще всего подобные обсуждения
Есть не более чем бесполезные выяснения отношений
Эта жизнь бесценная во всех ее проявлениях
Бесконечная вселенная в ее непрерывном движении
От старта до завершения — год за годом, день за днем
Так давай будем жить сейчас, а не потом
Tradução da letra
É a vida, e não é um sonho
É a vida, e não é um sonho
É que, aqui e agora, e não depois
É a vida, e não é um sonho
É a vida, e não é um sonho
É que, aqui e agora, e não depois
É uma realidade e não um sonho
Aqui, efeitos especiais mais frio do que os filmes de luc Besson
Rodeado por pessoas de diferentes embaixador
Eu levo o seu monólogo, empurro a sua escola
Todos são reconhecidas no "certo" e "errado»
Neste caso, cada um tem as suas próprias regras
Uma poltrona de couro debaixo da bunda ou шконка em câmara fria
A próxima aposta de cada um de nós quer ficar direito
Ao domingo de bolo, não há extremo
Se você está com nada, ficar sem desejado atenção
A cada um conforme as suas possibilidades набивает хавальник
Запивает álcool, acende ervas
As pessoas acreditam na Bíblia, as pessoas acreditam no Alcorão
Alguém acredita firmemente que houver uma guerra
Alguém diz sobre a verdade de muito semelhante ao engano
Alguém que vive à custa dos outros, alguém faz a si
Você tempo demais desperdiçando o vazio
Não acreditando no fato de que os jovens anos de uma vez vão
Abaixe a mão, em vez de ficar por um instante
Em ti se esconde de maluco, que impulsiona o instinto bestial
Na alma um grito desesperado, a aparência tem muitas faces
Unicolor, como um monólito, gananciosos voraz parasita
Paralisado de um indivíduo, e ao redor de ti a mais insidiosa risada barulhenta
Oculto sob a máscara de carnaval, chato запылившийся gên
Nosso mundo está a rebentar pelas costuras, e a fenda mais profunda
Floresta prévio dinheiro circulando a cabeça
Quero acordar, e tudo isso parece um pesadelo,
Mas isso é algo que, aqui e agora, e não depois
Curiosamente, porém, a essência de cada um é cheio de contradições
Eu quero acreditar que, mesmo no озверевшем há alguma humano
Talvez a vida eterna, desvalorizar o tempo
E os momentos se tornam parecer demasiado lento
. não é a alegria da vitória e não a amargura de perdido
Apenas cinza tons de tintas a óleo sobre tela расстелено
Deus sabe, o quanto cada um de nós dispensado
Sim e tem se terminar o que começou por nos dado o tempo
Discorde, em um momento de intensa controvérsia
Argumentos colocamos sob a dúvida de um outro ponto de vista,
Mas, geralmente, essas discussões
Não tem mais do que inútil relacionar
Esta vida preciosa em todas as suas manifestações
Universo infinito em seu movimento contínuo
Desde o início até a conclusão — ano após ano, dia após dia,
Então vamos lá, vamos viver o agora e não depois