9 грамм — Река letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Река" de 9 грамм.
Letra
Если честно, хотелось написать в этой песне о чем-нибудь прелестном,
но сегодня оказалось это неуместным.
Залипнув на кресле, продавив подушку своим весом, мысли в голове не дают
спокойно сидеть на месте.
Моя житуха не конфетка. Прочь в сторону детка. Тело для души как клетка.
Так метко
Бьет в спину и не любит проходить мимо, хочет высосать из меня все мои силы.
Стою на краю, прямо идти не могу, пропасть впереди — назад пятиться не хочу.
Хочется взлететь, но я не птица, значит упаду и жизнь хрупкую свою о скалы
разобью.
Тогда я решил строить над пропастью мост из того, что было, из чего пришлось.
Не достроив его даже до середины, после долгой мучительной засухи начался
ливень.
Сначала был рад, потом промок до нитки. Я ждал, но это уже превращалось в пытку.
И тут я заметил, что пропасть заливает вода, спустя немного времени это не пропасть, а бурная река.
Недостроенный мост упал и послужил плотом. Я встал на него и поплыл по течению
вдоль берегов.
А русло реки становилось все больше, я чувствовал грудью, что в этом нет ничего
хорошего.
Пункт назначения находился на другом берегу, мой плот кидало с волны на волну,
И течение становилось с каждым мигом все сильней. Я стал грести руками,
чтобы выбраться отсюда поскорей.
Но ревнивая река не хотела отпускать, заливала мою жажду, чтоб я захлебнулся и перестал дышать.
Разбила плот о камень и стала тянуть ко дну. Вот-вот еще немного — и я утону.
Последний раз, Боже, дай мне еще один шанс. Я еще молод и не настал мой час.
Больно уши режет этот траурный марш, а злая река все больше усиливала резонанс.
Меня кидало из стороны в сторону, но я не сдавался все-равно.
Отчаянно боролся со стихией природной, пытаясь схватиться за все,
что попадалось под руку.
удержавшись за корень старого дуба, я тянулся к берегу полуживым-полутрупом.
Зубы от боли рвали от воды опухшие губы, и не хотелось даже думать, кто я,
куда и откуда.
Спустя время солнце согреет тело, затянутся раны в шрамы, окрашенные в белый.
Я живой — значит конец еще впереди, поэтому я продолжаю идти.
Tradução da letra
Honestamente, gostaria de escrever nesta canção sobre qualquer coisa consagrada,
mas hoje, se é inadequado.
Залипнув na cadeira, продавив travesseiro de seu peso, os pensamentos em sua cabeça não dão
sentar-se confortavelmente no local.
Minha житуха não querida. Afastado na direção de baby. O corpo é para a alma como uma gaiola.
Tão apropriadamente
Bate nas costas e não gosta de passar, quer sugar de mim todas as minhas forças.
Estou de pé na beirada, ir direto não posso, o abismo à frente — atrás se movendo não quero.
Quero voar, mas eu não sou um pássaro, significa cair e a vida é frágil a sua sobre a rocha
dividir.
Então eu decidi construir uma ponte sobre o abismo do que foi, do que teve.
Não достроив-lo até o meio, depois de uma longa e dolorosa seca começou
chuveiro.
Primeiro foi feliz, então segue até a pele. Eu esperei, mas isso já se tornava um tormento.
E então eu notei que o abismo enche de água, depois de um pouco de tempo não é um abismo, e uma enxurrada de rio.
Inacabada da ponte caiu e serviu de плотом. Levantei-me para ele e nadou em direção a jusante
ao longo das margens.
E o leito do rio ficou cada vez mais, eu senti o peito, o que não é nada
bom.
O destino estava do outro lado, minha jangada кидало com comprimento de onda de uma onda,
E durante tornou-se a cada momento a cada vez mais. Comecei a remar com as mãos,
para sair daqui do outro lado.
Mas ciumento rio não queria deixar ir, enchia minha sede, me sufocada e parou de respirar.
Quebrou a jangada de pedra e tornou-se a puxar para o fundo. Eis-aqui um pouco — e eu afogar.
Da última vez, ó Deus, dê-me outra chance. Eu ainda sou jovem e não chegou a minha hora.
Ferir os meus ouvidos corta essa marcha fúnebre, e o mal o rio mais reforçou a ressonância.
Me кидало um lado para o outro, mas eu não desisti ainda.
Desesperadamente lutou com o elemento natural, tentando pegar a todos,
o que chegava às mãos.
conseguiu resistir por raiz de carvalho velho, eu estendendo a mão para o beira-полуживым-полутрупом.
Os dentes de dor rasgou de água, inchaço dos lábios, e não queria sequer pensar em quem sou eu,
para onde e de onde.
Depois de um tempo, o sol para aquecer o corpo, arraste ferimentos cicatrizes, pintado em branco.
Eu vivo significa o fim ainda está por vir, por isso eu continuo indo.