8th Day — The Rabbi's Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rabbi's Son" de 8th Day.
Letra
I know you think I don’t belong here
With my blue jeans and my long hair
But when I was just a little boy
I would play here with my trains
When I was just a little boy
This whole synagogue knew my name
When the soldiers they took me away they said
We need the young and strong
When the soldiers took me away
My father was singing this song, he sang:
«V'af Al Pi She’choto Yisroel Hu»
So sing me the song just one more time
Maybe I’ll understand
Sing me the song just one more time
I want to know who I am How can I know where I’m going
If I don’t know where I’m coming from
How can I know why I’m living
If I don’t know what he was dying for.
I know you think my life was not fair
As you wipe away another tear
But since I was just a little boy
I searched this whole world for this place
Since I was just a little boy
I never forgot his holy face
When the soldiers took me away they said
Everything was wrong
When the soldiers took me away
I never stopped singing this song, I sang:
Tradução da letra
Sei que pensas que não pertenço aqui.
Com os meus jeans azuis e o meu cabelo comprido
Mas quando eu era pequeno
Eu brincava aqui com os meus comboios.
Quando eu era apenas um menino
Toda esta sinagoga sabia o meu nome.
Quando os soldados me levaram disseram:
Precisamos dos jovens e fortes
Quando os soldados me levaram
O meu pai cantava esta canção, cantava:
"V'Af Al Pi She'choto Yisroel Hu»
Então Canta - me a canção Só mais uma vez
Talvez eu entenda
Canta - me a canção Só mais uma vez
Quero saber quem sou Como posso saber para onde vou
Se não sei de onde venho
Como posso saber porque vivo
Se não sei porque é que ele estava a morrer.
Sei que pensas que a minha vida não foi justa.
Enquanto limpas outra lágrima
Mas desde pequeno
Procurei este lugar por todo o mundo.
Desde que eu era apenas um menino
Nunca me esqueci do seu rosto sagrado.
Quando os soldados me levaram disseram:
Estava tudo errado.
Quando os soldados me levaram
Eu nunca parei de cantar esta canção, Eu cantei: