8mm — Save Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Yourself" de 8mm.
Letra
I know, it’s too late tonight
to start a fight
I thought maybe just one more
and we could end
it all
didn’t think it’d be this hard
didn’t look like so far to fall
I can’t save myself,
so what am I supposed to do with you?
If you left,
so long ago why are you still here
pushing me around?
you’re a trick of light
an illusion, siren song
crashin me upon the rocks
now I’m breaking, broken and you
want to talk
I can’t save myself,
so what am I supposed to do with you?
when I think about it can I even doubt it?
it kills me how we hold on when I think about it,
how can I doubt it?
we’re missing something we never owned
hindsight’s blind
I can’t save myself
so what am I gonna do,
without you, oh without you
(Beavan / Beavan — ASCAP / Easy Girl Music / Wavedriver Music 2004)
Tradução da letra
Eu sei, hoje é tarde demais.
para começar uma luta
Pensei que talvez fosse só mais uma.
e podemos acabar
todo
não pensei que fosse tão difícil.
não parecia tão longe para cair
Não consigo salvar-me.,
então, o que é suposto eu fazer contigo?
Se te foste embora,
há muito tempo, porque é que ainda estás aqui?
a empurrar-me?
és um truque de luz
uma ilusão, Um canto de sereia
esmagando-me sobre as rochas
agora eu estou quebrando, quebrando e você
queres falar?
Não consigo salvar-me.,
então, o que é suposto eu fazer contigo?
quando penso nisso, posso até duvidar?
mata - me como nos aguentamos quando penso nisso.,
Como posso duvidar?
estamos a perder algo que nunca tivemos.
a retrospectiva é cega
Não consigo salvar-me.
então o que vou fazer,
sem ti, oh sem ti
(Beavan / Beavan — ASCAP / Easy Girl Music / Wavedriver Music 2004)