8mm — No Way Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Way Back" de 8mm.
Letra
I’m stuck
I’m out of luck
And trying to talk my way out of this
Even fog lifts, but not this
No not this
There’s no way you’re coming back
There’s no way you’re coming back
Babe, I know you never leave without
Your gun …
But if you let it be and just sit down
And lay your head on me We could leave
I’ll dim the stars
We’ll steal away from here
We’ll run so fast and so far
We’ll burn up these streets
Our mystery complete
The moon will die of shame
There’s no way you’re coming back
There’s no way you’re coming back
Babe, I know you never leave without
Your gun …
But if you let it be and just sit down
And lay your head on me There’s no way you’re coming back
There’s no way you’re coming back
Babe, I know you never leave without
Your gun …
But if you let it be and just sit down
And lay your head on me …
And just stay with me Stay with me Stay with me
(Beavan / Beavan — ASCAP / Easy Girl Music / Wavedriver Music 2006)
Tradução da letra
Estou preso.
Estou sem sorte.
E a tentar safar-me disto.
Até o nevoeiro levanta, mas não isto.
Não, isto não.
Não há maneira de voltares.
Não há maneira de voltares.
Querida, eu sei que nunca te vais embora sem
A tua arma. …
Mas se deixares e te sentares
E põe a tua cabeça em cima de mim podemos partir
Vou escurecer as estrelas
Vamos roubar daqui.
Vamos correr tão rápido e tão longe
Vamos queimar estas ruas
O nosso mistério completo
A lua morrerá de vergonha
Não há maneira de voltares.
Não há maneira de voltares.
Querida, eu sei que nunca te vais embora sem
A tua arma. …
Mas se deixares e te sentares
E põe a cabeça em cima de mim não há maneira de voltares
Não há maneira de voltares.
Querida, eu sei que nunca te vais embora sem
A tua arma. …
Mas se deixares e te sentares
E põe a cabeça em cima de mim …
E fica comigo Fica comigo Fica comigo Fica comigo
(Beavan / Beavan — ASCAP / Easy Girl Music / Wavedriver Music 2006)