8in8- Ben Folds, Amanda Palmer, Neil Gaiman and Damian Kulash — Because The Origami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Because The Origami" de 8in8- Ben Folds, Amanda Palmer, Neil Gaiman and Damian Kulash.
Letra
Because the Origami didn’t work
We gave you dancing lessons
Because the dancing lessons made you bored
We bought you a guitar
Because you said
It made your fingers sore
We found you a pony
Because the pony broke your leg and ran away
We got you drums
But the drums annoyed our neighbors so
We gave you cooking lessons
And the cooking lessons made you fat
We bought you running shoes
If you hear this
Please
We love you Tommy
We know it was never about Origami
Because you took the shoes and ran away
We gave them your description
Now we haven’t heard a thing in weeks
Because we don’t know where you are
We’re putting out this song
Because we think that you might hear
And know where you belong
So what did we do wrong?
And if you ever hear this song
Know we send our love
Take your origami skills
And make a paper dove
Send a message home
We promise not to teach you
We don’t care what you’ve done
We hope that this will reach you.
If you hear this
Please
We love you Tommy
We won’t ask you
Anything
We won’t be angry
Tradução da letra
Porque o Origami não funcionou.
Demos-te aulas de dança.
Porque as aulas de dança aborreceram-te.
Comprámos-te uma guitarra.
Porque disseste
Doía-te os dedos
Encontrámos-te um pónei.
Porque o pónei partiu-te a perna e fugiu.
Temos tambores
Mas os tambores irritavam os nossos vizinhos.
Demos-te aulas de culinária.
E as lições de culinária fizeram-te gordo.
Comprámos-te sapatos de corrida.
Se ouvires isto ...
Por favor
Nós amamos-te Tommy
Sabemos que nunca foi por causa do Origami.
Porque pegaste nos sapatos e fugiste.
Demos-lhes a sua descrição.
Há semanas que não ouvimos nada.
Porque não sabemos onde estás.
Vamos lançar esta canção
Porque achamos que podes ouvir
E saber onde pertences
Então, o que fizemos de errado?
E se alguma vez ouvires esta canção
Sabemos que enviamos o nosso amor
Pega nas tuas habilidades de origami.
E fazer uma pomba de papel
Enviar uma mensagem para casa
Prometemos não te ensinar
Não nos interessa o que fizeste.
Esperamos que isso chegue até vós.
Se ouvires isto ...
Por favor
Nós amamos-te Tommy
Não vamos perguntar.
Qualquer
Não vamos ficar zangados.