8Ball & MJG — Trying To Get At You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trying To Get At You" de 8Ball & MJG.
Letra
smash with my niggas, you know how we do flippin through the hood, that’s when I bumped into you
at the car-wash jumpin out your e-class
petite frame with your little round fat ass
10 ½ for your eyes and your pretty toes
I wanna know you but I heard you got a nigga though
anyway I’ma spit it like I know that you with it my windows are tinted so he won’t know that you in it we can cruise the city and get the car, we’s in it drink a hen open up and let your boy squeeze in it
a G for real I never played those games
wanna get in your brain, put some ice in your chain
you can stay with your manne, act a fool and complain
come and get with your boy we just hang and bang
that’s the business but you don’t want a niggaa like me you want a weak ass nigga just pretendin to be
I wish I would’ve said somethin
That would’ve made you stopped walkin
How can I let you know, girl
I’m trying to get at you, baby
and instead of trying to step on you
I let another nigga up on you
How can I let you know, girl
I’m trying to get at you, baby
MJG:
Baby you need a hard leg, a straight niggah with no suga
one that won’t play no games and give it to you
in the buck, doggy style, the whole mile
mix it up, with the new and the old style
ain’t you tired of your man hangin up at your job
followin you round, talkin bout you breakin his heart
you too pretty, to have a nigga prettier than you
you need a cut-throat niggah, baby tell you the truth
I’m MJG and I ain’t tryin to stay in your face
or croud your space or try to get a key to your place
I got my own spot shit but we gon hit the hotel-e
I can’t take you to my spot until I know that you ready
see I ain’t the one to fall in love just in a week
take out all my money then go invest in a freak
I see something I like baby can I just get a number
don’t worry bout the stress and the pressure he got you under
8Ball:
Look, if your boy calls tell him that you’re rollin with your girls
tell him y’all shoppin you gon meet him at the grill
really I’ma have you somewhere diggin in your ribs
pullin off the rubber and shootin it on your lips
dream about the day when I can hold your hips
wanna spoil you and tell niggas you my bitch
see you got a nigga I don’t wanna see y’all split
the real nigga in me make a nigga do that shit
MJG:
You’re listenin to your friends again, oh no why you wanna take advice from them, they solo
I’m the one that put the spark in your life, all night
and all day, so motherfuck what they all say
tell em MJ said it and MJ done it shot straight into your life like Haley’s comet
eliminated them other cats who wanna run it keep the bullshit we’re takin you away from it
Tradução da letra
esmaga com os meus manos, sabes como fazemos ao virar o capô, foi quando te encontrei
na lavagem de carros saltando para fora da sua classe e
pequena moldura com o teu rabo gordo e redondo.
10 ½ para os teus olhos e dedos bonitos
Quero conhecer-te, mas ouvi dizer que tens um preto.
de qualquer maneira eu sou cuspi-lo como eu sei que você com ele meu windows são coloridas então ele não sabe que você mesmo pode atravessar a cidade e pegar o carro, nós é que beber uma galinha abra-se e deixe seu menino squeeze em
A G for real I never played those games
quero entrar no teu cérebro, Pôr gelo na tua corrente
podes ficar com o teu manne, agir como um tolo e queixar-te.
vem e junta-te ao teu rapaz. vamos sair e Pinar.
é esse o negócio, mas não queres um preto como eu. queres um preto fraco que finge ser um preto fraco.
Quem me dera ter dito alguma coisa
Isso faria com que parasses de caminhar.
Como te posso dizer, miúda?
Estou a tentar atingir-te, querida.
e em vez de tentar pisar-te
Deixei outro negro em cima de TI
Como te posso dizer, miúda?
Estou a tentar atingir-te, querida.
MJG:
Baby you need a hard leg, a straight niggah with no suga
um que não vai jogar nenhum jogo e dá-lo a você
no buck, ao estilo cão, todo o mile
misture-o, com o novo e o velho estilo
não estás cansado do teu homem a desligar no teu trabalho?
a seguir-te, a falar de lhe partires o coração
és demasiado bonita para ter um preto mais bonito do que tu.
tu precisas de um niggah de garganta cortada, baby para dizer a verdade
Sou o MJG e não estou a tentar ficar na tua cara
ou abra o seu espaço ou tente obter uma chave para a sua casa
Tenho o meu próprio lugar, mas vamos para o hotel.
Não posso levar-te ao meu lugar até saber que estás pronto.
não sou eu que me apaixono numa semana.
tira todo o meu dinheiro e investe numa aberração.
Estou a ver uma coisa que gosto, querida. posso ter um número?
não te preocupes com o stress e a pressão que ele te fez sofrer.
Bola 8:
Olha, se o teu rapaz ligar, diz-lhe que andas com as tuas miúdas.
diz-lhe que vais ter com ele ao grill.
a sério, vou ter-te algures a escavar nas costelas.
pullin fora da borracha e shootin it on your lips
sonha com o dia em que posso segurar as tuas ancas
quero mimar-te e dizer-te a minha puta
vejo que tens um negro não quero ver-te a fugir
o verdadeiro negro em mim faz um negro fazer essa merda
MJG:
Estás outra vez a ouvir os teus amigos, não é por isso que queres seguir os conselhos deles, eles estão a solo.
Fui eu que pus a faísca na tua vida toda a noite
e todo o dia, então filho da mãe o que todos dizem
diz ao EM MJ que o disse e o MJ fê-lo directamente para a tua vida como o cometa Haley.
eliminei os outros gatos que querem geri-lo. manter as tretas que estamos a tirar-te dele.