883 — Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weekend" de 883.
Letra
E' arrivata un’altra domenica
dopo i pacchi del sabato sera
dopo i due di picche in discoteca
l’abbiam preso anche dalla cassiera
e ci si trova un’altra volta al bar
sigaretta dopo il caff
con il mal di testa regolare
tipico del «day after».
E sta per finire un altro weekend
se ne va coi gol in tele il weekend
cos¬ poi aspetteremo il weekend
convinti che sar il pi№ bello dei weekend
Le partite sempre in onde medie
S.Siro, Olimpico, Delle Alpi
andiamo in centro a fare un giro a piedi
a guardare le ragazze degli altri
tanti uomini con le radioline
mogli incazzate di fianco
mille vasche in corso avanti e indietro
torniamo al bar che sono stanco.
E sta per finire un altro weekend
se ne va coi gol in tele il weekend
cos¬ poi aspetteremo il weekend
convinti che sar il pi№ bello dei weekend
E sta per finire un altro weekend
va via col telegiornale il weekend
cos¬ poi aspetteremo il weekend
convinti che sar il migliore dei weekend.
Cena a casa pizzerie tutte piene
e noi non abbiam prenotato
pasta in brodo o forse minestrone
ad andar bene un po' d’affettato
poi di nuovo fuori con gli amici
stasera dove si va io non posso domani mi alzo presto
allora si resta qua.
E sta per finire un altro weekend
se ne va coi gol in tele il weekend
cos¬ poi aspetteremo il weekend
convinti che sar il pi№ bello dei weekend
E sta per finire un altro weekend
se ne va coi gol in tele il weekend
cos¬ poi aspetteremo il weekend
convinti che sar il pi№ bello dei weekend
Tradução da letra
Chegou outro domingo.
após pacotes de sábado à noite
depois do dois de espadas na discoteca
também o tirámos do caixa.
e encontramo-nos novamente no bar
cigarro depois do café
com dores de cabeça normais
típico " dia depois."
E outro fim-de-semana está prestes a acabar
ele vai com o gol em tele o fim de semana
então vamos esperar pelo fim-de-semana.
convencido de que será o mais bonito dos fins de semana
Corresponde sempre nas ondas médias
S. Siro, Olympic, Alps
vamos até à baixa dar uma volta.
a observar as raparigas um do outro
tantos homens com radiolinas
esposas chateadas aqui ao lado
mil tanques indo e voltando
vamos voltar para o bar, estou cansado.
E outro fim-de-semana está prestes a acabar
ele vai com o gol em tele o fim de semana
então vamos esperar pelo fim-de-semana.
convencido de que será o mais bonito dos fins de semana
E outro fim-de-semana está prestes a acabar
ele sai com as notícias no fim de semana.
então vamos esperar pelo fim-de-semana.
convencido de que serei o melhor fim-de-semana de sempre.
Jantar em casa pizzarias cheias
e nós não tínhamos reservado
massa em caldo ou talvez minestrona
para ir bem um pouco fatiado
e depois outra vez com amigos
hoje à noite onde vais não posso amanhã levanto-me cedo
então fica aqui.
E outro fim-de-semana está prestes a acabar
ele vai com o gol em tele o fim de semana
então vamos esperar pelo fim-de-semana.
convencido de que será o mais bonito dos fins de semana
E outro fim-de-semana está prestes a acabar
ele vai com o gol em tele o fim de semana
então vamos esperar pelo fim-de-semana.
convencido de que será o mais bonito dos fins de semana