883 — So che tu sai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So che tu sai" de 883.
Letra
Potrei provare a stupirti cos¬
con frasi da poeta di serie C ricopiandole da un film
o dai cioccolatini
potrei inventare una cazzata new age
in una vita precedente io e te
secondo una teoria ind№
gi stavamo insieme
non lo farІ
mi sentirei uno stupido
non perch© io sia chiuso o timido
ma perch© gi io so che tu sai e sempre lo saprai
se soltanto guarderai
dentro ai miei occhi
dentro ai miei occhi
potrei riempirti di rose e orchidee
tronchi della felicit e azalee
cagnolini di peluche
e pupazzetti vari
potrei portarti a fare un giro all'ikea
tra mobili e cucine in modo che sia
evidente che non
un rapporto a tempo
non lo farІ
mi sentirei uno stupido
non perch© io sia chiuso o timido
ma perch© gi io so che tu sai e sempre lo saprai
se soltanto guarderai
dentro ai miei occhi
dentro ai miei occhi
potrei subdolamente dirti che
da un po' di notti sogno solo di te mentre mi sussurri un si di bianco vestita
potrei puntare sulla maturit
sul desiderio di paternit
se somiglieranno a te chiss che bei bambini
non lo farІ
mi sentirei uno stupido
non perch© io sia chiuso o timido
ma perch© gi io so che tu sai e sempre lo saprai
se soltanto guarderai
dentro ai miei occhi e so che tu sai
e sempre capirai
da ogni gesto che farІ
quello che provo
quello che provo
Tradução da letra
Podia tentar surpreender-te tanto.
com frases de poeta da série C copiadas de um filme
ou de chocolates
Podia inventar uma treta da nova era.
numa vida anterior tu e eu
de acordo com uma teoria
já estávamos juntos.
não faças isso.
Sentir-me-ia estúpida.
não porque esteja fechada ou tímida.
mas porque eu já sei que tu sabes e sempre saberás
se você apenas assistir
dentro dos meus olhos
dentro dos meus olhos
Podia encher-te de rosas e orquídeas
troncos de felicit e azáleas
Cães de peluche
e vários fantoches
Posso levar-te a dar uma volta ao ikea.
entre móveis e cozinhas para que seja
é evidente que
uma relação com o tempo
não faças isso.
Sentir-me-ia estúpida.
não porque esteja fechada ou tímida.
mas porque eu já sei que tu sabes e sempre saberás
se você apenas assistir
dentro dos meus olhos
dentro dos meus olhos
Posso dizer-te subtilmente que
por algumas noites sonho apenas contigo enquanto sussurras um sim de branco vestido
Posso apostar no maturit.
sobre o desejo de paternidade
se se parecem contigo, pergunto-me que crianças bonitas
não faças isso.
Sentir-me-ia estúpida.
não porque esteja fechada ou tímida.
mas porque eu já sei que tu sabes e sempre saberás
se você apenas assistir
dentro dos meus olhos e sei que sabes
e compreenderás sempre
de cada gesto que fazes
o que sinto
o que sinto