883 — O me o (Quei deficienti lì) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O me o (Quei deficienti lì)" de 883.
Letra
Quella sera in discoteca, sarà stato un venerdì'
Un miliardo e due di teste, eravamo tutti lì
Un casino troppo forte, gli altri «siediti con noi «!
Urlavamo del più e del meno: «tu da bere cosa vuoi? «Io mi giro e mi rigiro e in quel momento appari tu Il tuo corpo caldo e umido in una tutina blu
Mi alzo «ciao «, ci presentiamo, tiro fuori il massimo
Ma tu guardi alle mie spalle i miei amici che fanno le facce
O me o quei deficienti lì
Ma perchè te la prendi così
Avete già una bella età
Ma quella conta poco si sà
O me o quei deficienti lì
Daltronde siamo fatti così
Bisogna crescere lo sai
Magari non succede
Nonostante il primo impatto mi hai lasciato il numero
Riesco a estorcerti un’uscita dove andiamo non lo so
I bar son quasi tutti chiusi cazzo già che è lunedi
Resta il mio e me la meno so che gli altri sono lì
Ecco infatti che si siedono al tavolo con noi
Cerco di essere romantico ma dimmi come puoi
Stare serio con un tipo che le racconta così
Tua la barzelletta del pinguino ti alzi e sembra che t’incazzi
O me o quei deficienti lì
Ma perchè te la prendi così
Avete già una bella età
Ma quella conta poco si sà
O me o quei deficienti lì
Daltronde siamo fatti così
Bisogna crescere lo sai
Magari non succede
Poi una sera molto calda forse agosto o giù di li Tutti con il mitra ad acqua scemi contro stupidi
Ci divertivamo un mondo quando sei comparsa tu Con un abito da sera che nemmeno si usa più
Mi sembravi un gigante accanto a nani come noi
Tu seccata perché l’acqua va un po' dove vuole lei
Tu lontana dal mio mondo che il mio mondo è tutto quì
Anche se ogni tanto sembra ancora di sentirti che mi dici
O me o quei deficienti lì
Ma perchè te la prendi così
Avete già una bella età
Ma quella conta poco si sà
O me o quei deficienti lì
Daltronde siamo fatti così
Bisogna crescere lo sai
Magari non succede.
Tradução da letra
Naquela noite na discoteca, deve ter sido uma sexta-feira.
Mil milhões e duas cabeças, estávamos lá todos.
Uma confusão muito alta, os outros "sentem-se connosco"!
Estávamos a gritar: "o que queres beber? "Viro - me e viro - me e nesse momento apareces com o teu corpo quente e húmido num macacão azul
Levanto-me "Olá", apresentamo-nos, tiro o máximo
Mas Tu olhas nas minhas costas os meus amigos que fazem caretas
Ou eu ou aqueles idiotas lá.
Mas porque estás a reagir assim?
Já tens uma bela idade.
Mas isso pouco importa você sabe
Ou eu ou aqueles idiotas lá.
É assim que somos feitos.
Tens de crescer.
Talvez não aconteça.
Apesar do primeiro impacto, deixaste-me o número.
Posso arranjar-te uma saída para onde vamos. não sei.
Os bares estão quase todos fechados. já é Segunda-feira.
Continua a ser meu e eu, o mínimo que sei é que os outros estão lá.
Aqui sentam-se à mesa connosco.
Tento ser romântico, mas diz-me como consegues.
Estar a falar a sério com um tipo que te diz isso
A tua piada de pinguim levantas-te e pareces zangar-te
Ou eu ou aqueles idiotas lá.
Mas porque estás a reagir assim?
Já tens uma bela idade.
Mas isso pouco importa você sabe
Ou eu ou aqueles idiotas lá.
É assim que somos feitos.
Tens de crescer.
Talvez não aconteça.
Depois, uma noite muito quente, talvez agosto, ou abatê-los a todos com a metralhadora de água, tolos contra tolos.
Divertimo-nos muito quando apareceste com um vestido de noite que já nem usas.
Parecias um gigante ao lado de anões como nós.
Irritaste-te porque a água vai um pouco para onde ela quer.
Tu longe do meu mundo que o meu mundo está aqui
Embora às vezes ainda pareça ouvir-te dizer-me
Ou eu ou aqueles idiotas lá.
Mas porque estás a reagir assim?
Já tens uma bela idade.
Mas isso pouco importa você sabe
Ou eu ou aqueles idiotas lá.
É assim que somos feitos.
Tens de crescer.
Talvez não aconteça.