883 — Nord sud ovest est letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nord sud ovest est" de 883.
Letra
Ma perché sei andata via?
Mi son persa nella notte
Perché non m’hai detto che non eri mia?
Non lo so
Sarà il vento o sarai tu
La voce che risponde ai miei perché?
Dai galoppa più che puoi
Corri vai non ti fermare
Che di strada ce n'è ancora tanta sai
Sì lo so
Vedo una cantina che
Mi potrà toglier sete e polvere
Lancio qualche peso al cantinero
Che non parla mai
Accanto a me c'è un gringo, uno straniero
Mi chiede «Man, dove vai?»
Nord sud ovest est
E forse quel che cerco neanche c'è
Nord sud ovest est
Starò cercando lei o forse me
Tra deserto e prateria
Ma perché ti sei fermato?
Ero stanco ed affamato, amica mia
Sì lo so
Le capanne, una tribù
Dal basso lo stregone guarda in su
«Uomo bianco, vieni qui»
Stai attento non ci andare!
«Posso leggerti il futuro se lo vuoi»
Di' di no!
Gli sorrido dico: «Okay»
Nei sassolini osserva i fatti miei
Viso pallido, ti sta ingannando:
Non la troverai
Sono mesi che stai cavalcando
Dimmi dove andrai
Nord sud ovest est
E forse quel che cerco neanche c'è
Nord sud ovest est
Starò cercando lei o forse me
La città è in festa e tu
Finalmente sei arrivato!
Hai lo sguardo scuro non mi guardi più
Sì lo so
Il caballero accanto a te
Perché ti sta abbracciando e guarda me?
Accarezzo un po' la colt
Dio ti prego non lo fare!
Poi mi giro, guardo il cielo, dove andrò?
Adios, mi amor!
Ballan tutti intorno a me
Sotto i colori delle lampade
Ed il vento mi sta sussurrando
«Non ti fermerai
C'è qualcuno che ti sta aspettando
Tu sai dove andrai»
Nord sud ovest est
E forse quel che cerco neanche c'è
Nord sud ovest est
Starò cercando lei o forse me
Nord sud ovest est
E forse quel che cerco neanche c'è
Nord sud ovest est
Starò cercando lei o forse me
Tradução da letra
Mas porque te foste embora?
Perdi - me na noite
Porque não me disseste que não eras meu?
Não sei.
Será o vento ou serás tu
A voz que responde ao meu porquê?
Dai galopar o máximo que puderes
Corre, vai, não pares.
Ainda há tanta rua que sabes
Sim, eu sei.
Vejo uma cave que
Posso ficar com sede e pó
Atiro algum peso à adega.
Que nunca fala
Ao meu lado está um gringo, um estranho
Ele me pergunta, " Cara, onde você está indo?»
Noroeste
E talvez o que procuro nem esteja lá.
Noroeste
Estarei à procura dela ou talvez de mim.
Entre o deserto e a pradaria
Mas porque paraste?
Estava cansado e com fome, meu amigo.
Sim, eu sei.
Cabanas, uma tribo
De baixo o feiticeiro olha para cima
"Homem branco, vem cá»
Cuidado para não ir lá!
"Posso ler o teu futuro se o quiseres»
Diz que não!
Eu sorrio para ele e digo: "está bem.»
Nos seixos, observem os meus assuntos.
Cara pálida, ele está a enganar-te.:
Não a vais encontrar.
Há meses que montas.
Diz - me onde vais.
Noroeste
E talvez o que procuro nem esteja lá.
Noroeste
Estarei à procura dela ou talvez de mim.
A cidade está celebrando e você
Finalmente chegaste!
Tens um olhar sombrio. já não olhas para mim.
Sim, eu sei.
O cavaleiro ao teu lado
Porque é que ele está a abraçar-te e a olhar para mim?
Acaricio o potro um pouco.
Deus, por favor, não!
Depois viro-me, olho para o céu, para onde vou?
Adeus, Meu Amor!
Ballan à minha volta
Sob as cores das lâmpadas
E o vento sussurra-me
"Não vais parar
Está alguém à tua espera.
Sabes para onde vais.»
Noroeste
E talvez o que procuro nem esteja lá.
Noroeste
Estarei à procura dela ou talvez de mim.
Noroeste
E talvez o que procuro nem esteja lá.
Noroeste
Estarei à procura dela ou talvez de mim.