883 — Nessun rimpianto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nessun rimpianto" de 883.
Letra
Tutti mi dicevano «vedrai
È successo a tutti però poi
Ti alzi un giorno e non ci pensi più
La scorderai
Ti scorderai di lei»
Solo che non va proprio così
Ore spese a guardare gli ultimi
Attimi in cui tu eri qui con me
Dove ho sbagliato e perché?
Ma poi mi son risposto che
Non ho…
Nessun rimpianto
Nessun rimorso
Soltanto certe volte
Capita che
Appena prima di dormire
Mi sembra di sentire
Il tuo ricordo che mi bussa
E mi fa male un po'
Come dicon tutti il tempo è
L’unica cura possibile
Solo l’orgoglio ci mette un po'
Un po' di più
Per ritirarsi su
Però mi ha aiutato a chiedermi
Se era giusto essere trattato così
Da una persona che
Diceva di
Amarmi e proteggermi
Prima di abbandonarmi qui
Non ho…
Nessun rimpianto
Nessun rimorso
Soltanto certe volte
Capita che
Appena prima di dormire
Mi sembra di sentire
Il tuo ricordo che mi bussa
Ma io non aprirò
Nessun rimpianto
Nessun rimorso
Soltanto certe volte
Capita che
Appena prima di dormire
Mi sembra di sentire
Il tuo ricordo che mi bussa
Ma io non aprirò
Tradução da letra
Todos me disseram: "vais ver .
Mas aconteceu a toda a gente.
Levantamo-nos um dia e já não pensamos nisso.
Vais esquecê-la.
Vais esquecê-la.»
Não é nada disso.
Horas passadas a ver as últimas
Momentos quando estavas aqui comigo
Onde é que eu errei e porquê?
Mas então eu disse para mim mesmo que
Eu não tenho…
Sem arrependimentos.
Sem remorsos
Só às vezes
Acontece que
Pouco antes de dormir
Sinto-me como se me sentisse
A tua memória que me bate
E dói um pouco
Como eles dizem com todo o tempo é
A única cura possível
Só o orgulho leva algum tempo
Mais
Para recuar
Mas ajudou-me a pensar
Se fosse correcto ser tratado assim
Por uma pessoa que
Ele disse que
Ama-me e protege-me
Antes de me deixares aqui
Eu não tenho…
Sem arrependimentos.
Sem remorsos
Só às vezes
Acontece que
Pouco antes de dormir
Sinto-me como se me sentisse
A tua memória que me bate
Mas não vou abrir.
Sem arrependimentos.
Sem remorsos
Só às vezes
Acontece que
Pouco antes de dormir
Sinto-me como se me sentisse
A tua memória que me bate
Mas não vou abrir.