883 — Jolly Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jolly Blue" de 883.
Letra
E' passato tanto tempo
perІ io c’ho tutto dentro
a Ticino a far le foto
e le corse colle moto
con il 125
per il Corso a far le lingue
radioloni sempre a palla
per un pelo stare a galla
anche con cinquanta lire
ti sentivi un gran signore
tra di noi ci si aiutava
una colletta e ti passava
noi n ricchi n barboni
solo un gruppo di coglioni
sempre in giro a far casino
mai paura di nessuno
JOLLY BLUE la sala giochi
JOLLY BLUE piena di giochi
JOLLY BLUE la sala giochi
che per noi era non so cosa fosse una seconda casa
JOLLY BLUE la sala giochi
JOLLY BLUE piena di giochi
JOLLY BLUE la sala giochi
si ma forse in fondo in fondo era tutto il nostro mondo
eravamo proprio tanti
deficienti tutti quanti
una ragazza che ci stava
forse al massimo ti dava
un bacino sulla bocca
poi a casa non si tocca
perІ dopo il tuo ritorno
raccontavi quasi un porno
e per fare il vero uomo
ti impegnavi a fare mono
specie con le ragazzine
era una soddisfazione
in discoteca ci si andava
al pomeriggio e si ballava
in modo da sfigati
ma ci siamo divertiti
JOLLY BLUE la sala giochi
JOLLY BLUE piena di giochi
JOLLY BLUE la sala giochi
che per noi era non so cosa fosse una seconda casa
JOLLY BLUE la sala giochi
JOLLY BLUE piena di giochi
JOLLY BLUE la sala giochi
si ma forse in fondo in fondo era tutto il nostro mondo
poi chiss cosa cambiato
forse il tempo che passato
c' chi adesso regolare
c' chi si sta per sposare
con le loro macchinette
sempre lucide e perfette
che ci guardano dall'alto
loro hanno fatto il grande salto
noi due poveri sfigati
noi non siamo mai cambiati
sempre sogno nel cervello
di una moto per cavallo
a esaltarci per un niente
basta che si divertente
poi chiss chi lo puІ dire
dove andremo mai finire
JOLLY BLUE la sala giochi
JOLLY BLUE piena di giochi
JOLLY BLUE la sala giochi
che per noi era non so cosa fosse una seconda casa
JOLLY BLUE la sala giochi
JOLLY BLUE piena di giochi
JOLLY BLUE la sala giochi
si ma forse in fondo in fondo era tutto il nostro mondo
Tradução da letra
Há quanto tempo.
mas tenho tudo nele.
em Ticino para tirar fotos
e colas de corridas de motos
com a 125
para o curso de línguas
radiolonas sempre bola
por um tempo para ficar à tona
mesmo com 50 liras
sentias-te como um grande Senhor.
ajudámo-nos um ao outro.
uma colecção e passaste
n ricos n sem-abrigo
só um bando de idiotas.
sempre a brincar
nunca tenhas medo de ninguém.
JOLLY BLUE a sala de jogos
Blue JOLLY cheio de jogos
JOLLY BLUE a sala de jogos
que para nós era eu não sei o que era uma segunda casa
JOLLY BLUE a sala de jogos
Blue JOLLY cheio de jogos
JOLLY BLUE a sala de jogos
Sim, mas talvez lá no fundo fosse o nosso mundo.
éramos tantos.
são todos idiotas.
uma rapariga que estava lá
talvez ele te tenha dado mais
uma pélvis na boca.
então em casa você não toca
perI após o seu regresso
quase disseste pornografia.
e fazer o verdadeiro homem
estavas empenhado em fazer mononucleose.
especialmente com meninas.
foi uma satisfação.
at the disco, we used to go
à tarde e dançamos
então falhados
mas divertimo - nos
JOLLY BLUE a sala de jogos
Blue JOLLY cheio de jogos
JOLLY BLUE a sala de jogos
que para nós era eu não sei o que era uma segunda casa
JOLLY BLUE a sala de jogos
Blue JOLLY cheio de jogos
JOLLY BLUE a sala de jogos
Sim, mas talvez lá no fundo fosse o nosso mundo.
então quem sabe o que mudou
talvez o tempo que passou
c ' que agora ajustam
com quem te vais casar?
com os seus carros
sempre brilhante e perfeito
que olham para nós de cima
eles deram o grande salto
nós dois pobres falhados
nunca mudámos.
Sempre sonhando no cérebro
de motocicleta para cavalo
para nos exaltar por nada
só que és Engraçado.
então quem sabe quem puI diz
onde iremos parar
JOLLY BLUE a sala de jogos
Blue JOLLY cheio de jogos
JOLLY BLUE a sala de jogos
que para nós era eu não sei o que era uma segunda casa
JOLLY BLUE a sala de jogos
Blue JOLLY cheio de jogos
JOLLY BLUE a sala de jogos
Sim, mas talvez lá no fundo fosse o nosso mundo.