883 — Andrà tutto bene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Andrà tutto bene" de 883.
Letra
Io e te chi l’avrebbe mai detto
Io che avevo giurato che non avrei fatto
Mai più il mio errore di prendere e via
Buttarmi subito a capofitto
In un’altra storia impazzire per la gloria
Io no
Mi spiace ho già dato
E l’ho pagato
Però sta di fatto che adesso son seduto con te
In un’auto e dirti all’orecchio che
Andrà tutto bene non può succedere
Niente di male mai a due come noi
Andrà tutto bene chi può dividere
Quello che siamo non può finire mai
Ci son passato di qua
Tante volte e tante volte poi mi son scottato
Per poi riguardandomi tutto
Allo specchio dirmi dove avrai così sbagliato
Forse non so dire le cose
Giuste al momento in cui andrebbero dette
O almeno scritte
Così invece di lasciar perdere mi ritrovo qui
Mano nella mano dicendoti
Andrà tutto bene non può succedere
Però certe volte ci penso
E ho paura di sbagliare ancora tutto quanto
Cos'è che rispetto al passato
È cambiato così tanto da esser convinto
Che 'sto giro è tutto diverso e che io non finirò
In un altro massacro
Da uscir piegato
Poi mi basta stare un attimo con te che però
Sono sicuro di sapere che so
Andrà tutto bene non può succedere
Tradução da letra
Eu e tu que teríamos dito isso.
Jurei que não o faria.
Nunca mais o meu erro de levar e levar
Atira-me à cabeça agora mesmo.
Em outra história vai louco pela glória
Eu não ...
Desculpa, já te dei.
E eu paguei-lhe
Mas a verdade é que agora estou contigo.
Num carro e diz ao teu ouvido que
Vai correr tudo bem. não pode acontecer.
Nada de mau para dois como nós.
Vai ficar tudo bem quem pode dividir
O que somos nunca pode acabar
Já estive aqui.
Tantas vezes e tantas vezes depois queimei-me
E depois é tudo sobre mim
No espelho diz-me onde erraste tanto
Talvez não possa dizer coisas.
Mesmo quando deviam ser ditas
Ou pelo menos escrito
Então, em vez de me deixar ir, encontro-me aqui.
De mãos dadas a dizer-te
Vai correr tudo bem. não pode acontecer.
Mas às vezes penso nisso.
E receio que vou cometer outro erro.
O que é isso comparado com o passado?
Ele mudou tanto que ficou convencido
Que esta viagem é diferente e que eu não vou acabar
Num outro massacre
Para sair dobrado
Então só tenho de ficar contigo por um momento.
Tenho a certeza que sei que sei
Vai correr tudo bem. não pode acontecer.