883 — 6/1 Sfigato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "6/1 Sfigato" de 883.
Letra
Dimmi cosa fai quando stai con lei
metti le cassette di Masini
lei poi ti racconta i suoi casini
roba che se non facevi il romantico
lei magari ti diceva facciamolo
ed invece sei rimasto fregato
da «PERCHE' LO FAI» e «DISPERATO»
hai comprato pure il cellulare
da tua madre tu ti fai chiamare
per far finta di essere uno importante
chiamo dopo sono in mezzo alla gente
fingi di essere come Berlusconi
pieno di ragazze e di milioni
fino a ieri eri come noi invece adesso cosa sei
Sei uno sfigato ma cosa vuoi
Sei uno sfigato ma chi sarai mai
Quando vai nei bar fai un po' la star
tu ti metti sempre accanto agli specchi
poi ti guardi dritto fisso negli occhi
e la mano passi in mezzo ai capelli
dici «UE MARONNA TROPPO BELLI»
non ti muovi mai per evitare
che la giacca ti si possa sciupare
quando metti su gli occhiali da sole
con quell’aria da grande attore
credi che le donne muoiano ai piedi
di uno come te perІ non vedi
che ti prendono soltanto in giro
e tu che continui a fare il duro
fino a ieri eri come noi invece adesso cosa sei
Sei uno sfigato ma cosa vuoi
Sei uno sfigato ma chi sarai mai
Quando parli tu sembra che sai pi№
cose strane di novella 2000
del jet-set sai tutto quello che tira
perch© dici di conoscerli tutti
e per questo che conosci i fatti
il tuo panfilo a Montecarlo
io ti giuro vorrei proprio vederlo
dici che fai quasi tutti gli sports
dal rock 'n' roll acrobatico al golf
spesso fai l’intenditore di vini
sei pure uno chef quando cucini
credi di essere uno ricco e potente
uno che puІ far tremare la gente
ed invece tu che cosa sei uno qualsiasi come noi
Sei uno sfigato ma cosa vuoi
Sei uno sfigato ma chi sarai mai
Tradução da letra
Diz-me o que fazes quando estás com ela.
põe as cassetes de Masini
ela então fala sobre suas bagunças
coisas que se não estivesses a ser romântico
talvez ela te tenha dito para o fazeres.
em vez disso, lixaste-te.
de "Por que você faz isso" e "desesperado»
também compraste o teu telemóvel.
da tua mãe chamas-te a ti mesmo
fingir ser importante
Ligo mais tarde. Estou na multidão.
finge que és como o Berlusconi.
cheia de raparigas e milhões
até ontem eras como nós, mas agora o que és tu?
És um falhado, mas o que queres?
És um falhado, mas quem serás tu?
Quando vais a bares, és uma estrela.
ficas sempre ao lado dos espelhos.
depois olhas directamente para os teus olhos
e a mão pisa no meio do cabelo
você diz " EU MARONNA muito bonita»
nunca te mexes para evitar
que o teu casaco seja usado
quando pões os óculos de sol
com aquele ar de grande actor
achas que as mulheres morrem aos seus pés
de um homem como você perI você não vê
que só gozam contigo
e continuas a ser duro
até ontem eras como nós, mas agora o que és tu?
És um falhado, mas o que queres?
És um falhado, mas quem serás tu?
Quando falas pareces saber mais
coisas estranhas de novella 2000
do jet set sabes tudo o que puxa
Porque dizes que os conheces a todos.
e é por isso que sabes os factos.
o seu panfilo em Monte Carlo
Juro que gostava mesmo de o ver.
dizes que fazes quase todos os desportos
do rock ' N ' roll acrobático ao golfe
você muitas vezes se torna um conhecedor de vinhos
és um chef quando cozinhas.
pensas que és rico e poderoso.
um que faz as pessoas tremerem
e em vez disso tu és como nós
És um falhado, mas o que queres?
És um falhado, mas quem serás tu?