88 Fingers Louie — Summer Photos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer Photos" de 88 Fingers Louie.
Letra
I’ve been down this lonely road before
i’m here to say it don’t get better
that summer photo leaves me hurting more and my opinion doesn’t matter
don’t want to think about the fun we had i won’t pretend to care
don’t want to hear about what was said, your heart was never there
you said rejection used to turn you on that was your one burning confession
never the one to care and now you’re feeling lonely
i really hope you’ve learned your lesson
don’t want to think about the fun we had i won’t pretend to care
don’t want to think about what was said you’re heart was never there
every time we played the game i thought that i would go insane
my feelings never counted
you played me like a violin, with that silly little grin
my feelings still amounted to nothing, didn’t give a damn
next time you think about what we had just remember all the moments
we shared together while you shared them with those summer photos
you had stolen
don’t want to think about what we had i won’t pretend to care
don’t want to think about what was said your heart was never there
don’t want to think about what we had your heart was never there
don’t want to think about what was said i won’t pretend to care
Tradução da letra
Já estive nesta estrada solitária antes.
estou aqui para dizer que não melhora.
aquela foto de verão deixa-me a sofrer mais e a minha opinião não importa.
não quero pensar na diversão que tivemos. não vou fingir que me importo.
não quero ouvir o que foi dito, o teu coração nunca esteve lá.
disseste que a rejeição te excitava. essa era a tua única confissão ardente.
nunca o único a importar-se e agora estás a sentir-te sozinho
espero que tenhas aprendido a lição.
não quero pensar na diversão que tivemos. não vou fingir que me importo.
não quero pensar no que foi dito. o teu coração nunca esteve lá.
sempre que jogávamos o jogo, pensava que ia enlouquecer.
os meus sentimentos nunca contaram
tocaste-me como um violino, com aquele sorriso Idiota
os meus sentimentos não deram em nada, não se importaram
da próxima vez que pensares no que tivemos, lembra-te de todos os momentos.
partilhámo-los juntos enquanto tu os partilhavas com aquelas fotos de Verão.
eu tinha roubado
não quero pensar no que tivemos. não vou fingir que me importo.
não quero pensar no que foi dito o teu coração nunca esteve lá.
não quero pensar no que tínhamos. o teu coração nunca esteve lá.
não quero pensar no que foi dito. não vou fingir que me importo.