88 Fingers Louie — Past Mistakes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Past Mistakes" de 88 Fingers Louie.
Letra
I missed the train to Boston,
Now I’m left in the Cold,
I never wanted this to end,
And now you got a new boyfriend,
He says he’ll love you better,
Than I will ever do,
And will you say you love me too, oh!
Can’t make up for past mistakes,
but you know I’m gonna keep on trying,
The world used to be ours to take,
Can’t you see that now,
I’m dyin'
I know you broke your promise,
That you were an empty hole,
I thought I would be with you forever,
Can’t stand living on my own,
Such a minor set back,
A never is all it took,
Thinks he’s Mr. Perfect,
And she’ll take another look,
Can’t make up for past mistakes,
but you know I’m gonna keep on trying,
The world used to be ours to take,
Can’t you see that now,
I’m dyin'
I’m not too great for that,
You’re never coming back,
All those chances take another drink,
I thought it’d never come to that,
You moved on to better things,
And all the misery you maked,
To me all I want’s the best for you, FOR YOU!
Can’t make up for past mistakes,
but you know I’m gonna keep on trying,
The world used to be ours to take,
Can’t you see that now,
I’m dyin'
Tradução da letra
Perdi o comboio para Boston.,
Agora sou deixado no frio,
Nunca quis que isto acabasse.,
E agora tens um novo namorado.,
Ele diz que te amará melhor.,
Do que alguma vez farei,
E vais dizer que também me amas?
Não posso compensar os erros do passado.,
mas sabes que vou continuar a tentar,
O mundo costumava ser nosso para tomar,
Não vês isso agora?,
Estou a morrer
Sei que quebraste a tua promessa.,
Que eras um buraco vazio,
Pensei que ficaria contigo para sempre.,
Não suporto viver sozinha,
Um pequeno retrocesso.,
A never is all it took,
Acha-se o Sr. perfeito.,
E ela vai dar outra vista de olhos,
Não posso compensar os erros do passado.,
mas sabes que vou continuar a tentar,
O mundo costumava ser nosso para tomar,
Não vês isso agora?,
Estou a morrer
Não sou muito bom para isso.,
Nunca mais voltas.,
Todos esses riscos bebam outra bebida.,
Pensei que nunca chegaria a esse ponto.,
Seguiste em frente para coisas melhores.,
E toda a miséria que arranjaste,
Para mim tudo o que quero é o melhor para ti, para ti!
Não posso compensar os erros do passado.,
mas sabes que vou continuar a tentar,
O mundo costumava ser nosso para tomar,
Não vês isso agora?,
Estou a morrer