88 Fingers Louie — My Little World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Little World" de 88 Fingers Louie.
Letra
I can’t imagine any human being slapping me I got so high that I didn’t let you get to me Ignored my problems with the help of my little toy
I’m losing all that’s close and I don’t even wonder why
And I don’t care if I’m alone
I’m not myself unless I’m stoned
I’m in my little world, no one can shut me out
Don’t try to talk to me, I’m high and there’s no doubt
My mind has been through hell and back and I don’t care
I’m in my little world, it’s too bad you’re not there
I start to freak on how the way things used to be You say you’re happy but there’s something you’re not telling me
I’m always fucked up and that really seems to bother you
Don’t ever wanna change there’s nothing you can say or do And I don’t care if i’m alone
I’m not myself unless i’m stoned
I’m in my little world, no one can shut me out
Don’t try to talk to me, I’m high and there’s no doubt
My mind has been through hell and back and I don’t care
I’m in my little world, it’s too bad you’re not there
I’m in my little world, no one can shut me out
Don’t try to talk to me, I’m high and there’s no doubt
My mind has been through hell and back and I don’t care
I’m in my little world, it’s too bad you’re not there
I can’t imagine any human being slapping me I got so high that I didn’t let you get to me Ignored my problems with the help of my little toy
I’m losing all that’s close and I don’t even wonder why
Do it again!
Tradução da letra
Não consigo imaginar nenhum ser humano a bater-me. fiquei tão pedrado que não te deixei chegar até mim. ignorei os meus problemas com a ajuda do meu brinquedo.
Estou a perder tudo o que está perto e nem me pergunto porque
E não quero saber se estou sozinho
Não estou em mim, a não ser que esteja pedrado.
Estou no meu pequeno mundo, ninguém me pode excluir.
Não tentes falar comigo, estou pedrado e não há dúvida
A minha mente passou pelo inferno e de volta e não quero saber.
Estou no meu pequeno mundo, é pena que não estejas lá.
Começo a passar-me com a forma como as coisas costumavam ser. dizes que estás feliz, mas há algo que não me estás a contar.
Estou sempre lixado e isso parece incomodar-te.
Nunca quero mudar não há nada que possas dizer ou fazer e não me interessa se estou sozinha
Não estou em mim, a não ser que esteja pedrado.
Estou no meu pequeno mundo, ninguém me pode excluir.
Não tentes falar comigo, estou pedrado e não há dúvida
A minha mente passou pelo inferno e de volta e não quero saber.
Estou no meu pequeno mundo, é pena que não estejas lá.
Estou no meu pequeno mundo, ninguém me pode excluir.
Não tentes falar comigo, estou pedrado e não há dúvida
A minha mente passou pelo inferno e de volta e não quero saber.
Estou no meu pequeno mundo, é pena que não estejas lá.
Não consigo imaginar nenhum ser humano a bater-me. fiquei tão pedrado que não te deixei chegar até mim. ignorei os meus problemas com a ajuda do meu brinquedo.
Estou a perder tudo o que está perto e nem me pergunto porque
Outra vez!