8 Ball Aitken — Cowboy Movie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cowboy Movie" de 8 Ball Aitken.
Letra
In your drunken dusty town, they tried to put it over you,
Something stopped you from fighting back.
But now that you’re a wiser man, you won’t suffer a fool
You’re playing for keeps, you won’t cut ‘em any slack.
That’s just the way it’s got to be, like the script from a cowboy movie,
You’re firing your gun, as you ride into the storm…
You’re a rebel with a cause, you haven’t broken any laws,
Except you told the truth when they wanted you to lie.
So the trail leads on and on and on, you’ll get revenge I’m sure,
But not in the way they think that you’re going to try.
That’s just the way it’s got to be, like the script from a cowboy movie,
You’re firing your gun, as you ride into the storm…
That’s just the way it’s got to be, like the script from a cowboy movie,
You do what should be done, as you ride into the sun…
You have a heart and mind that’s true,
And a dream to see you through,
You’ll make it to a better place some day.
That’s just the way it’s got to be, like the script from a cowboy movie,
You’re firing your gun, as you ride into the storm…
That’s just the way it’s got to be, like the script from a cowboy movie,
You do what should be done, as you ride into the sun…
That’s just the way it’s got to be…
In a cowboy movie…
As you ride into the sun…
Like a cowboy movie.
Tradução da letra
Na tua cidade bêbeda e poeirenta, tentaram pôr-te em cima.,
Algo te impediu de ripostar.
Mas agora que és um homem mais sábio, não sofrerás um tolo.
Estás a jogar para sempre, não lhes dás folga.
É assim que tem de ser, como o guião de um filme de cowboys.,
Estás a disparar a tua arma, enquanto cavalgas para a tempestade.…
És um rebelde com uma causa, não violaste nenhuma lei.,
Só que disseste a verdade quando queriam que mentisses.
Por isso, o rasto vai e vem e vem, vais vingar-te, tenho a certeza.,
Mas não da maneira que pensam que vais tentar.
É assim que tem de ser, como o guião de um filme de cowboys.,
Estás a disparar a tua arma, enquanto cavalgas para a tempestade.…
É assim que tem de ser, como o guião de um filme de cowboys.,
Você faz o que deve ser feito, enquanto você cavalga para o sol…
Tens um coração e uma mente que é verdade,
E um sonho para te levar até ao fim,
Um dia vais chegar a um lugar melhor.
É assim que tem de ser, como o guião de um filme de cowboys.,
Estás a disparar a tua arma, enquanto cavalgas para a tempestade.…
É assim que tem de ser, como o guião de um filme de cowboys.,
Você faz o que deve ser feito, enquanto você cavalga para o sol…
É assim que tem de ser…
Num filme de cowboys…
Enquanto cavalgas para o sol…
Como um filme de cowboys.