7 Year Bitch — Cats Meow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cats Meow" de 7 Year Bitch.
Letra
ThereЂ™s so many good reasons for you to keep your mouth shut
Like actions speak louder than words
And if you donЂ™t have anything nice to say then donЂ™t say anything at all
But I can see youЂ™ve got a lot on your mind
So let it drop to your throat and try not to choke
Disregard the pity if you wanna get to the nitty gritty
CanЂ™t survive in the city and still remain witty
No tough little alley cat is gonna come run to no kitty kitty
No tough little alley cat is gonna come run to no kitty kitty
So disregard the pity
Get to the nitty gritty
Remain witty
Remain witty
A little lick
Cut to the quick
Searching for a lead youЂ™re tryinЂ™ to find me I forget
Want so bad to get away from everything that I knew
Right outta the pink you came you came and you tickled me blue
Right outta the pink you came you came and you tickled me blue
A little lick
Cut to the quick
Here…
Here…
How you doinЂ™?
And how you been?
And how you feelinЂ™ about the attention you been gettinЂ™ that you donЂ™t
deserve?
Well here…
Kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty
So disregard the pity
Get to the nitty gritty
Remain witty
Remain witty
A little lick
Cut to the quick
A little lick
And you could beat it with a stick
Cat got your tounge?
You better watch your tounge
Tradução da letra
Há tantas boas razões para manteres a boca fechada.
Como as acções falam mais alto do que as palavras
E se não tens nada de bom para dizer, então não digas nada.
Mas vejo que tens muito em que pensar
Deixa cair na tua garganta e tenta não te engasgar.
Ignore a pena se quiser chegar ao fundo da questão
CanЂ™t survive in the city and still remain witty
Nenhum gato vadio vai correr para nenhum gatinho
Nenhum gato vadio vai correr para nenhum gatinho
Por isso, esquece a pena.
Vai para o fundo do poço.
Mantém-te espirituoso.
Mantém-te espirituoso.
Uma lambidela
Corte rápido.
À procura de uma pista para me encontrares esqueço-me
Quero tanto afastar-me de tudo o que sabia
Mesmo de cor-de-rosa Vieste e fizeste-me cócegas de azul
Mesmo de cor-de-rosa Vieste e fizeste-me cócegas de azul
Uma lambidela
Corte rápido.
Aqui…
Aqui…
Como estás?
E como tens passado?
E como te sentes em relação à atenção que tens dado
merecer?
Bem aqui…
Kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty
Por isso, esquece a pena.
Vai para o fundo do poço.
Mantém-te espirituoso.
Mantém-te espirituoso.
Uma lambidela
Corte rápido.
Uma lambidela
E podes vencê - lo com um pau
O gato tem o teu tounge?
É melhor teres cuidado.