7 Seconds — When One Falls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When One Falls" de 7 Seconds.
Letra
Look at all the good things
In this life that you have got
You got security and comfort
With a roof above your head
Yet you may find it easy
To sit back and complain
I know I’ve done it many times
When I’ve felt no pain
But what is right
If we can’t look around and face the facts
Just go through life
Without a conscience or a care
It seems, it’s dog eat dog
'Til you’re the one, they’re all looking to bite
Convinced that you’re so justified
But what is right what’s justified
Now things are getting clearer
Day by day, this feeling’s strong
And as we take a step
It’s hard to get along
And just when I think it’s over
Oh, I feel that drive begin
'Cause it’s not what I take
But what I must put in in my life
But what is right
If we can’t look around and face the facts
Just go through life
Without a conscience or a care
It seems, it’s dog eat dog
'Til you’re the one, they’re all looking to bite
Convinced that you’re so justified
But what is right what’s justified
And as the story’s told
The problem’s harsh and cold
We’ve got to end it With warmth inside the heart
And knowledge that’s a start
We’ve got to end it, yeah
Push for change, why help suppress it?
Realize you’re not alone
Honor life, why help regress it?
Can’t you see it starts at home?
But what is right
If we can’t look around and face the facts
Just go through life
Without a conscience or a care
It seems, it’s dog eat dog
'Til you’re the one, they’re all looking to bite
Convinced that you’re so justified
But what is right what’s justified
Tradução da letra
Olha para todas as coisas boas
Nesta vida que tens
Tens segurança e conforto.
Com um tecto acima da tua cabeça
No entanto, você pode achar fácil
Para se sentar e reclamar
Sei que o fiz muitas vezes.
Quando não senti dor
Mas o que é certo
Se não podemos olhar em volta e encarar os factos
Apenas passar pela vida
Sem consciência ou cuidado
Parece que é cão come cão
Até que sejas tu, todos querem morder
Convencido de que és tão justificado
Mas o que é certo o que é justificado
Agora as coisas estão a ficar mais claras.
Dia após dia, este sentimento é forte
E enquanto damos um passo
É difícil dar-me bem
E quando penso que acabou
Oh, sinto que a viagem começa
'Cause it's not what I take
Mas o que devo colocar na minha vida
Mas o que é certo
Se não podemos olhar em volta e encarar os factos
Apenas passar pela vida
Sem consciência ou cuidado
Parece que é cão come cão
Até que sejas tu, todos querem morder
Convencido de que és tão justificado
Mas o que é certo o que é justificado
E como a história é contada
O problema é duro e frio
Temos que terminar com calor dentro do coração
E o conhecimento é um começo
Temos de acabar com isto, sim.
Pressionar para a mudança, porquê ajudar a suprimi-la?
Perceba que não está sozinho
Honrar a vida, porquê ajudar a regredi-la?
Não vês que começa em casa?
Mas o que é certo
Se não podemos olhar em volta e encarar os factos
Apenas passar pela vida
Sem consciência ou cuidado
Parece que é cão come cão
Até que sejas tu, todos querem morder
Convencido de que és tão justificado
Mas o que é certo o que é justificado