666 — I'm Your Nitemare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Your Nitemare" de 666.
Letra
— How do I get here to sleep?
— Can you hear me? I’m comin'…
— Where am I?
— Where do you think you are?
— In Bed? Please let me sleep!
— Beware, 'cos i’m your nitemare!
You know it’s midnite and the evil appears in the dark.
You try to sleep, to scream…
but my terror takes your breath — befor you’ll make it.
I’m the prince of darkness,
the mighty force that keeps your dreams away.
And now, you fight to stay awake,
there’s no light, no way,
nowhere left to run.
And i promise,
I’m the creature you’ll see every night,
that almost stops your heart.
— Why me?
— 'cos I’m your nitemare!
Tradução da letra
— Como chego aqui para dormir?
- Consegues ouvir-me? Estou a ir.…
- Onde estou?
- Onde pensas que estás?
- Na Cama? Por favor, deixa-me dormir!
- Cuidado, porque sou o teu nitemare!
Sabes que é midnite e o mal aparece no escuro.
Tentas dormir, gritar…
mas o meu terror tira — te o fôlego, pois vais conseguir.
Sou o príncipe das trevas.,
a força poderosa que afasta os teus sonhos.
E agora, lutas para ficares acordado,
não há luz, nem pensar,
não há para onde fugir.
E prometo,
Sou a criatura que verás todas as noites.,
isso quase pára o teu coração.
- Porquê eu?
- porque sou o teu nitemare!