60mm — Война Полов letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Война Полов" de 60mm.
Letra
Незаметно ушли эти дни.
Вздох за вздохом, крик за криком.
Взгляни: на небе темнеют огни.
Моей армии нет, твоя разбита.
Ветер не сможет дым разогнать,
Мы же не сможем жизнь исправить.
Стоит ли в битвах так рисковать,
Чтоб после них ничего не оставить.
В твоих глазах мои глаза,
В моей голове ещё слышатся взрывы.
Что-то ещё мы должны сказать,
Но оба молчим — кончились силы.
Все вокруг уничтожено нами так беспощадно,
Мы берегли эту боль как могли.
Мы друг для друга остались навечно врагами.
И теперь навечно остались одни.
Как перестала я быть собой,
А ты из ангела стал сатаною?
Что-то меняет нас с силой такой,
Что мы друг на друга идём войною.
Может надо глаза открыть,
Но мне слишком больно глядеть на пламя.
Ты не поможешь мне, как ни проси,
У нас на двоих одно знамя.
Что нам осталось, за что мы боролись:
Тебе лишь боль, мне — одиночество.
Самая малость в сердце осталась
Нежности, что больше мира казалась.
Все вокруг уничтожено нами так беспощадно,
Мы берегли эту боль как могли.
Мы друг для друга остались навечно врагами.
И теперь навечно остались одни.
Звёзды на небе гаснут одна за одной.
Для нас остались лишь только минуты молчания.
Что было в тебе, что когда-то давно было мной
Ворохом листьев взмыло — на прощание.
Все вокруг уничтожено нами так беспощадно,
Мы берегли эту боль как могли.
Мы друг для друга остались навечно врагами.
И теперь навечно остались одни.
Tradução da letra
Discretamente se foram dias de hoje.
Suspiro por suspiro, um grito por grito.
Olha: o céu escurecer as luzes.
Meu exército não, a tua dividido.
O vento não é capaz de dispersar a fumaça,
Nós não podemos vida corrigir.
Vale a pena se nas batalhas de correr esse risco,
Assim eles não deixam nada.
Em teus olhos, meus olhos,
Na minha cabeça ainda estão sendo ouvidas explosões.
Outra coisa que temos a dizer,
Mas ambos em silêncio — correu para fora do poder.
Tudo destruído em torno de nós sem piedade,
Nós cuidava essa dor como podiam.
Nós uns para os outros ficaram para sempre inimigos.
E agora, para sempre sozinhos.
Como eu parei de ser uma,
E tu és um anjo que se tornou satanás?
Algo que nos muda com o poder de tal,
O que temos uns para os outros, vamos guerrear.
Pode precisa de olhos abertos,
Mas para mim muito doloroso olhar para as chamas.
Você não me ajudar, não importa como pede,
Temos dois uma bandeira.
O que nos resta, por que estamos lutando:
Te apenas a dor, me da solidão.
A pequenez de coração ficou
A ternura, o que mais o mundo parecia.
Tudo destruído em torno de nós sem piedade,
Nós cuidava essa dor como podiam.
Nós uns para os outros ficaram para sempre inimigos.
E agora, para sempre sozinhos.
Estrelas no céu estão se apagando, uma a uma.
Para nós, ficou apenas com apenas um minuto de silêncio.
Que foi em você, que há muito tempo foi por mim
Ворохом folhas взмыло — adeus.
Tudo destruído em torno de nós sem piedade,
Nós cuidava essa dor como podiam.
Nós uns para os outros ficaram para sempre inimigos.
E agora, para sempre sozinhos.