5th Projekt — Spiders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spiders" de 5th Projekt.
Letra
dangerous; the laden movement of The Dark.
a fading twilight on the Confident Hoax
controlled (by the fear of meaning
mistaken by a sadist’s vision
and patroned by the wooden sword)
if this is called heaven, a home, a reprieve
respectfully leave me with my own make believe
staking claim with a sleeve for the season
a vernacular of lies to reinforce reason
perhaps this is the answer to your self-indulgent matter?
calling you to walk away; the game of snakes &ladder.
echoes of shade
echoes of shadow
controller
controlled
does choice even matter…
to you?
who are we to draw the line, confined to a margin?
who are we to control life with mere thoughts of option?
who are we to know who we are, to be ready or ready or not?
to seethe &sew with ebb &flow, disaffected and vulnerable.
perhaps this is the answer to your self-indulgent matter?
calling you to walk away; the game of ladder &snake.
controller
controlled
whose fate is to flatter
you’ve got my interrogation circled in red on your memory sheet
remind yourself who’s in control
leave it blank for another day
when the waves come for your perfect way
who are we to desecrate? to change the tides of time?
who are we to defy fate? to thread the needles eye?
who are we but the hands of gods with the free will of a weekly wage?
to breathe &grow outside the know, dialectically realigned
Tradução da letra
perigoso; o movimento carregado da escuridão.
um crepúsculo desvanecido no embuste confiante
controlado (pelo medo do significado
enganado pela visão de um sádico
e patronado pela espada de madeira)
se isto se chama céu, um lar, um adiamento
respeitosamente deixa-me com o meu próprio faz de conta
reclamar com uma manga para a temporada
um vernáculo de mentiras para reforçar a razão
talvez esta seja a resposta à sua questão auto-indulgente?
chamando-o a afastar-se; o jogo das serpentes &ladder.
ecos de sombra
ecos da sombra
controlador
controlar
a escolha importa…
a ti?
quem somos nós para traçar o limite, limitado a uma margem?
quem somos nós para controlar a vida com meros pensamentos de opção?
quem somos nós para saber quem somos, estar prontos ou não?
para ver a & costurar com ebb & flow, descontente e vulnerável.
talvez esta seja a resposta à sua questão auto-indulgente?
chamando-o a afastar-se; o jogo de ladder &snake.
controlador
controlar
cujo destino é lisonjear
tem o meu interrogatório marcado a vermelho na sua ficha de memória.
lembra-te de quem está no controlo.
deixa-o em branco por mais um dia.
quando as ondas vêm para o seu caminho perfeito
quem somos nós para profanar? para mudar as marés do tempo?
quem somos nós para desafiar o destino? para enfiar as agulhas no olho?
quem somos nós, senão as mãos dos deuses, com o livre arbítrio de um salário semanal?
para respirar e crescer fora do conhecimento, dialeticamente realinhado