5sta family — Так бывает letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Так бывает" de 5sta family.
Letra
Буду снегом я белым, белым, на ладонях твоих.
Чудеса мы с тобой поделим поровну на двоих.
И мы верить не перестанем в этот сон наяву.
Я совсем не боюсь растаять от тепла твоих рук.
Загадаю, чтобы мы, где-то, посреди зимы,
Снегом выпали на мир и стали частью этих вьюг.
Будто на земле нас нет, но и прямо, как во сне —
Мы бы превратились в снег. Так не бывает. Ну, а вдруг?
Ты — волшебство в моей жизни. Ты — это чудо, скажи ведь.
Своё тепло одолжи мне, — я верну.
А знаешь, ровно в 12 начнут мечты все сбываться.
Ты посмотри, сколько счастья. Ну и ну!
Буду инеем на ресницах, чтоб поближе к тебе;
Чтоб мечты не могли не сбытся. Ты мне просто поверь.
Чтоб любовь не могла не греть нас ярким солнцем внутри.
Это самое из заветных — моё главное ты!
Загадаю, чтобы мы, где-то, посреди зимы,
Снегом выпали на мир и стали частью этих вьюг.
Будто на земле нас нет, но и прямо, как во сне —
Мы бы превратились в снег. Так не бывает. Ну, а вдруг?
Ты — волшебство в моей жизни. Ты — это чудо, скажи ведь.
Своё тепло одолжи мне, — я верну.
А знаешь, ровно в 12 начнут мечты все сбываться.
Ты посмотри, сколько счастья. Ну и ну!
Наверно так не бывает, но может произойти.
Мы собирём этот пазл из миллионов частиц.
Я тёплым ветром в окна прилечу к тебе,
И останусь на долго снегом на земле.
Так тихо, что я слышу твоё дыханье.
А может нам всё это просто снится?
Разве от счастья, можно потерять сознанье,
Или от вьюги голова кружиться?
Ты — волшебство в моей жизни. Ты — это чудо, скажи ведь.
Своё тепло одолжи мне, — я верну.
А знаешь, ровно в 12 начнут мечты все сбываться.
Ты посмотри, сколько счастья. Ну и ну!
Tradução da letra
Vou neve eu sou branca, branca, nas palmas de tuas.
Os milagres de gente dividir igualmente para duas pessoas.
E nós não pare de crer em este sonho.
Eu não tenho medo de derreter de calor de tuas mãos.
Загадаю, para que possamos, em algum lugar, no meio do inverno,
A neve caiu sobre o mundo, e tornou-se parte desses вьюг.
Se na terra nós não temos, mas diretamente, como em um sonho —
Nós seria se transformou em neve. Isso não acontece. Bem, de repente?
Tu és a magia em minha vida. Você é um milagre, dirás a vez.
O seu calor одолжи-me, — eu vou voltar.
E sabe, exatamente às 12 começarão a todos os sonhos se tornar realidade.
Você vê o quanto de felicidade. Bem, bem!
Vou инеем sobre os cílios para um olhar mais atento a ti;
Para que o sonho não poderia сбытся. Você me apenas acredite.
O seu amor não poderia aquecer-nos o sol brilhante dentro.
É a coisa mais das queridas — a minha principal você!
Загадаю, para que possamos, em algum lugar, no meio do inverno,
A neve caiu sobre o mundo, e tornou-se parte desses вьюг.
Se na terra nós não temos, mas diretamente, como em um sonho —
Nós seria se transformou em neve. Isso não acontece. Bem, de repente?
Tu és a magia em minha vida. Você é um milagre, dirás a vez.
O seu calor одолжи-me, — eu vou voltar.
E sabe, exatamente às 12 começarão a todos os sonhos se tornar realidade.
Você vê o quanto de felicidade. Bem, bem!
Provavelmente isso não acontece, mas pode acontecer.
Nós собирем este quebra-cabeças de milhões de partículas.
Eu pelo vento quente na janela прилечу a ti,
E vou ficar por muito tempo, a neve sobre a terra.
Tão calma, que eu ouço é teu amor que sinto por você.
E pode-nos tudo isto é apenas um sonho?
Será que a felicidade do mundo, você pode perder mente,
Ou de вьюги cabeça girando?
Tu és a magia em minha vida. Você é um milagre, dirás a vez.
O seu calor одолжи-me, — eu vou voltar.
E sabe, exatamente às 12 começarão a todos os sonhos se tornar realidade.
Você vê o quanto de felicidade. Bem, bem!