5Bugs — The Air I Breathe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Air I Breathe" de 5Bugs.
Letra
I walk the streets alone
see pictures of you on the billboards
you finally made it on your own
congratulations from my side
a whiff of jealousy
is increasing deep inside of me like slightly losing gravity
so I’m casting an evil spell right on me compared to you I am weak
another statistic casualty
give me some moments to regret what I did
oh what a misery
I almost lost every little thing you know what?!
you’re the only one
you’re the air that i breathe
you’re reaching for the stars
you’re well known and driving fancy cars
you already forgot who you are?
you’re becoming useless after all
another star is born
do you really think you wrote this song?
you can’t deny it,
can’t deny it as fast as they raise,
they fall
compared to you I am weak
another statistic casualty
give me some moments to regret what I did
oh what a misery
I almost lost every little thing you know what?!
you’re the only one
you’re the air that i breathe
you’re the air that i breathe
compared to you i am strong
cause i know where i am coming from
these are the moments to conceive where you are at oh what a misery
you almost lost every little thing you know what
you’re not the only one
you mean nothing to me
Tradução da letra
Eu ando pelas ruas sozinho
veja fotos suas nos cartazes.
finalmente conseguiste sozinho.
Parabéns do meu lado.
um cheirinho de ciúme
está a aumentar dentro de mim como se estivesse a perder a gravidade.
por isso estou a lançar um feitiço maléfico em mim comparado contigo. sou fraco.
outro acidente estatístico
dá-me alguns momentos para me arrepender do que fiz.
Oh, que miséria.
Quase perdi tudo. sabes que mais?!
és o único
és o ar que respiro
estás a alcançar as estrelas
és bem conhecido e conduzes carros chiques.
já te esqueceste de quem és?
afinal estás a tornar-te inútil.
outra estrela nasceu
achas mesmo que escreveste esta canção?
não podes negá-lo.,
não posso negá-lo tão rápido como eles levantam,
eles caem
comparado contigo, sou fraco.
outro acidente estatístico
dá-me alguns momentos para me arrepender do que fiz.
Oh, que miséria.
Quase perdi tudo. sabes que mais?!
és o único
és o ar que respiro
és o ar que respiro
comparado contigo, sou forte.
porque sei de onde venho
estes são os momentos para conceber onde você está oh que miséria
quase perdeste tudo o que sabes
não és o único.
não significas nada para mim.