54*40 — Hooked On Bliss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hooked On Bliss" de 54*40.
Letra
Won’t quit worrying over things
I lay awake so fate will bring
Nothing seems what it’s worth
I don’t know if I’ve earned my birth
Maybe I could take a stand
Set examples for a man
But I would end up playing tricks
All my life is politics
You won’t see me crying
Another day and still I crave
A new addition to my ways
I won’t admit I’m hooked on bliss
But being alone is still the shits
A cheated life is cheaper still
An unearned kiss an unearned thrill
Alone at night I’m in that place
There’s no reflection of my face
You won’t see me crying
I don’t hear screaming when I turn on the set
My hands are bleeding like Chomsky says
If I took the time to see what mattered
My little world would be stripped and scattered
If I ever finally cherished
I believe then that I would perish
Maybe on that day
I’ll give myself away
Tradução da letra
Não deixo de me preocupar com as coisas.
Eu fico acordado para que o destino traga
Nada parece o que vale
Não sei se mereci o meu nascimento
Talvez eu possa tomar uma posição
Dar exemplos para um homem
Mas acabava a pregar partidas.
Toda a minha vida é política.
Não me vais ver a chorar
Mais um dia e ainda anseio
Uma nova adição aos meus caminhos
Não admito que estou viciada em felicidade.
Mas estar sozinho continua a ser uma merda.
Uma vida traída ainda é mais barata.
Um beijo sem coração uma emoção sem coração
Sozinho à noite estou naquele lugar
Não há reflexo do meu rosto
Não me vais ver a chorar
Não ouço gritos quando ligo o cenário.
As minhas mãos estão a sangrar como o Chomsky diz.
Se eu tivesse tempo para ver o que importava
O meu pequeno mundo seria despojado e espalhado
Se eu finalmente amei
Acredito então que morreria
Talvez nesse dia
Vou entregar-me