500 Miles To Memphis — Cheers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheers" de 500 Miles To Memphis.
Letra
I’m better being gone
There’s plenty other places I belong
I’ll take another tease and I’ll be gone
I’m packing for a while
Ain’t no way to tell when I’ll be heading back
Not that it would matter to anyone
Cheers lets finish our beer, and get out of this town tonight
Pop that clutch and put her gear, because any place is better than here
I’ve got no friend to name
I seem to recall a point in time where that wasn’t the case
But that memory’s so far gone it’s been misplaced
Can you just pretend that you give a damn and want to be my friend?
Just for a little while and then I’ll go I don’t want to be alone
I guess that this is the life I chose
Oh it’s so sweet
These memory’s are killing me
I’m better on my own
That’s just another lie to help me along
Then I hear those guitars whine and it takes me home
Tradução da letra
É melhor eu ter ido embora.
Há muitos outros lugares onde pertenço
Fico com outra provocação e vou-me embora.
Estou a fazer as malas por uns tempos.
Não há maneira de saber quando vou voltar.
Não que isso importasse para alguém.
Cheers vamos acabar a nossa cerveja, e sair desta cidade esta noite
Põe a embraiagem e o equipamento dela, porque qualquer lugar é melhor do que este.
Não tenho nenhum amigo para nomear.
Lembro-me de uma altura em que não era esse o caso.
Mas essa memória foi-se tão longe que foi deslocada
Podes fingir que te importas e queres ser meu amigo?
Só por um bocado e depois vou-me embora. não quero ficar sozinha.
Acho que esta é a vida que escolhi.
Oh é tão doce
Estas memórias estão a matar-me.
Estou melhor sozinha.
É só mais uma mentira para me ajudar.
Depois ouço aquelas guitarras a choramingar e isso leva-me para casa.