50 Lions — Love And War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love And War" de 50 Lions.
Letra
Under the watching eyes of a world
That doesn’t sleep but doesn’t see
We’re dragged into a situation where
They take away our right to freedom,
Justice and liberty
Invade our lives, invade our homes.
There’s nothing left that you shouldn’t know.
Broadcast your fear, build up your walls,
Hidden agendas that no one knows,
The paranoia is taking control
All’s fair in love and war.
Love and war.
Behind every distraction
A set up lies key to a greater scheme.
The only real promise here
Is a promise of uncertainty.
Faced with a conflict that sees no end
Finding comfort and safety in the arms
Of snakes and liars
I’ve never felt as uneasy as I do right now.
This is the price of insecurity.
Who on earth would’ve thought it would come to this,
Broken and defeated on a sinking ship.
So if this is the cost and we’re left with the bill.
The highest price to pay for a sterile life.
The highest price to pay for a sterile world
All’s fair in love and war.
Love and war
Tradução da letra
Sob os olhos de um mundo
Que não dorme mas não vê
Somos arrastados para uma situação em que
Tiram-nos o direito à liberdade,
Justiça e liberdade
Invadir as nossas vidas, invadir as nossas casas.
Não há mais nada que não devas saber.
Transmite o teu medo, constrói as tuas paredes,
Agendas ocultas que ninguém conhece,
A paranóia está a assumir o controlo.
Tudo é justo no amor e na guerra.
Amor e guerra.
Por trás de cada distracção
Um conjunto é a chave para um esquema maior.
A única verdadeira promessa aqui
É uma promessa de incerteza.
Diante de um conflito que não vê fim
Encontrar conforto e segurança nos braços
De cobras e mentirosos
Nunca me senti tão desconfortável como agora.
Este é o preço da insegurança.
Quem imaginaria que chegaria a este ponto?,
Quebrado e derrotado em um navio afundando.
Então, se este é o custo e ficamos com a conta.
O preço mais alto a pagar por uma vida estéril.
O preço mais alto a pagar por um mundo estéril
Tudo é justo no amor e na guerra.
Amor e guerra