50 Foot Wave — Bug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bug" de 50 Foot Wave.
Letra
I know we fell apart a while ago
And no, not everyone’s all right
Walking bare assed down hallway, yeah
Is hard enough at night
And you, don’t you wanna do nothing?
Hey, hey, didn’t you say some thing’s missing?
You have a stone cold picture of a girlfriend
And a celibate wife
You are in no shape to argue, oh But you’re ready for a fight
C’mon, c’mon, wake me up, I’m sleeping, hey
And you, don’t you wanna do nothing?
Hey, hey didn’t you say some thing’s missing?
What you want’s not what you need
It haunts you night and day
I’ll see you on the light side
Of the darkness we are so scared of
I’ll do the Math for you
I keep it back for you
But what you chase at night
Will haunt you in the day, you want it to
C’mon, c’mon, play the wounded hero
I’m hoping I’ll grow sleepy and dim
One more somnambulistic year
Riding tethered to a hero and rescuing him
And you, don’t you wanna do nothing?
Hey, didn’t you say some thing’s missing?
Tradução da letra
Sei que nos desfizemos há algum tempo.
E não, nem todos estão bem.
Andar descalço pelo corredor, sim
É difícil o suficiente à noite
E tu, não queres fazer nada?
Não disseste que faltava alguma coisa?
Tens uma foto muito fria de uma namorada.
E uma esposa celibatária
Não estás em condições de discutir, mas estás pronto para uma luta.
Vá lá, vá lá, acorda-me, estou a dormir.
E tu, não queres fazer nada?
Não disseste que faltava alguma coisa?
O que queres não é o que precisas
Assombra-te noite e dia
Vejo-te do lado da luz.
Da escuridão de que temos tanto medo
Eu faço as contas por ti.
Eu guardo-o para ti.
Mas o que persegues à noite
Vai assombrar-te durante o dia, queres que isso aconteça
Vamos, vamos, faz-te de herói ferido.
Espero ficar sonolenta e fraca
Mais um ano sonâmbulo
Cavalgando amarrado a um herói e resgatando-o
E tu, não queres fazer nada?
Não disseste que faltava alguma coisa?