50 Cent — Winners Circle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winners Circle" de 50 Cent.
Letra
Are you ready to win?
Come join the winners circle
Put up your hands for me, baby
And do it like we’re supposed to Cause we’re gonna win
Consider this the theme song for victory
The shit you say to yourself when you make history
I’m trying to make it feel like the first time
Like a junkie I’m sort of chasing my first high
I’m focused, I’m disciplined, I’m ready
Mentally on point, sharp as a machete
Hard work, I work hard, I get the job done
It’s only one number 1, nigga, I’m number 1
I’m confident, you can call it vain or conceited
Cars, clothes, I need it Condos, condoms and bad bitches to be with
Run with a winner, baby
Be unconventional, freak me off friends maybe
You can be my girl, be my fair weather friend
Or you could be my, yeah yeah, be my friend to the end
I got that disease ambition, success is the cure
They wanna win, I gotta win, I sell the shit pure
I got dopeboy bonds, Einstein brains
The heart of a nigga homicidal on the chain gang
I want yachts and drops, I got spots to watch
I wanna see what life is like from the mountain top
Who says sky’s the limit? I’m limitless, I just took the pill
Why you think a nigga slow flow so ill?
Be careful, the shit I got is highly contagious
We hustle 'til it had us all locked up in cages
Time gon' fly when a nigga been busy for ages
War stories and wounds, back and forth, a nigga been trading
For the root of all evil, Lord said it’s for Satan
We from the bottom, desperation cause moves that we making
I guess it’s all risk versus rewards
And a nigga risk it all for the broads
What’s up?
Tradução da letra
Estás pronto para ganhar?
Junta-te ao círculo dos vencedores.
Levanta as mãos para mim, querida
E fazê-lo como é suposto, porque vamos ganhar.
Considere isto o tema da vitória
A merda que dizes a ti mesmo quando fazes história
Estou a tentar fazer com que pareça a primeira vez.
Como um drogado estou a perseguir a minha primeira pedrada
Estou concentrado, disciplinado, pronto
Mentalmente on point, afiada como uma Catana
Trabalho duro, trabalho duro, faço o trabalho
É só um número 1, negro, Eu sou o número 1
Estou confiante, pode chamar-lhe vaidade ou vaidade.
Carros, roupas, Condomínios, preservativos e cabras más para estar com
Corre com um vencedor, querida
Ser pouco convencional, assustar-me de amigos talvez
Podes ser a minha miúda, sê a minha amiga do tempo
Ou podes ser meu amigo até ao fim.
Tenho a ambição da doença, o sucesso é a cura
Eles querem ganhar, eu tenho que ganhar, Eu vendo a merda pura
Tenho títulos de dopeboy, cérebros de Einstein
O coração de um negro homicida na cadeia
Quero iates e gotas, tenho manchas para ver.
Quero ver como é a vida do topo da montanha
Quem disse que o céu é o limite? Não tenho limites, só tomei a pílula.
Porque achas que um preto é tão lento?
Cuidado, a merda que tenho é altamente contagiosa.
Agitamo-nos até estarmos todos presos em jaulas.
O tempo voa quando um negro está ocupado há séculos
Histórias de guerra e feridas, para trás e para a frente, um negro tem trocado
Porque a raiz de todo o mal, Senhor disse que é para Satanás
Nós, do fundo, o desespero causa movimentos que fazemos
Acho que é tudo risco versus recompensas.
E um negro arrisca tudo pelas gajas
O que se passa?