50 Cent — Shot Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shot Down" de 50 Cent.
Letra
Move on over, I done told ya boyyyy
I’m a G-Unit motherfuckin soldier boyyyy
And when you gon' get it in your brain
The gate’s wide open and the dog’s off the chain
I be that yung’n with that gun-ness, tellin ya stop frontin
I be that yung’n on the run, after I pop some’n
In the Bible I read, death is of the tongue
And if you talk about death enough death is gon' come
Jay taught me how to flow, they shot him in the head
Randy ass was there, now he runnin scared
Some say I’m gangsta, some say I’m craaazy
If you ask me I’ll say I’m what the hood made me Now I can stunt 'til my ass dead broke like Jay-Z
Or put a hundred grand on e’ry nigga head that play me See I’m cool with them Hatian mob niggaz
Tu say sapa say mavule and rob niggaz
The media be tryin to make a nigga look bad, whassup with that?
See my flick, next to bring Papi and Cat
And Montana, I kill 'em with the grammar
I enhanced in the slammer after bangin them hammers
X whattup? (AIGHT!!)
You don’t live that, you shouldn’t say that
Cause what come out your mouth’ll get you SHOT, DOWN
Throwin your money around and we don’t play that
Get in our line’ll get you SHOT, DOWN (nigga)
We know where you hang, we know where you stay at That bullshit you on’ll get you SHOT, DOWN
Here’s a few clips that you shouldn’t play with
G-Unit, Ruff Ryders’ll get you SHOT, DOWN
Aiyyo, fuck y’all niggaz talkin bout, think you playin wit?
Double R, G-UNIT, the same ol' shit (WHAT!)
Put the faggots in the ring, watch 'em all quit
All y’all niggaz is pussy, suck my dick!
Ain’t nuttin but a handful of man still standin
I remember 50 in a cypher when Onyx was «Slammin"(AIGHT?)
Now we meet again, it’s all good my nigga
Back to the street again, it’s all hood my nigga
Knock on wood my nigga, we both walk the dog
We ain’t get to where we at by luck, shit was hard (AIGHT?)
But once we got through the trials it’s all smiles
'til a big type nigga all of a sudden get wild
Now why you gotsta go and take me back to where I came from?
I’ma make you remember, where you know my name from (YEA!)
45th Street, and BLAOW-BLAOW Ave
I done ran through your crew and only let off half, nigga!
Yeah, word, yeah
If your head ain’t offa your shoulders (uh-huh)
You ain’t get shot, you got nicked nigga (just nicked)
Cause if my chrome hit a piece of your bone
It’s gon' do more than chip, nigga (a lot more than that)
Yea, what the fuck is the problem
The Porsche is red the buckets is Army
30 shot handguns the gutter is starvin (yea)
Niggaz like me might rush your apartment (word)
Bloodstains’ll fuck up your carpet, brain on the window
I smell murder every time that the wind blow
Tie him to the chair and then knock out his chinbone
I don’t want the throne or the crown, I ain’t sellin up You can have the jail or the ground, you ain’t in hell enough
I’m the one that flood the gutters
Better tap your man, and let him know P’ll love to cut his
And niggaz is gettin shot down, two guns up Double R, S.P. holdin D Block down
Tradução da letra
Chega-te para lá, eu disse-te boyyy
Sou um soldado filho da puta da Unidade G.
E quando o vais Meter no teu cérebro
O portão está aberto e o cão está fora da cadeia.
Eu sou aquele yung'n com essa arma, dizendo-te para parares frontin
Eu sou aquele yung'n em fuga, depois que eu estourar algum ' n
Na Bíblia que li, a morte é da língua
E se você falar sobre a morte suficiente a morte virá
O Jay ensinou-me a fluir, deram-lhe um tiro na cabeça.
Randy ass estava lá, agora ele corre assustado
Alguns dizem que sou gangster, outros dizem que sou craaazy
Se me perguntares, eu digo que sou o que o capuz me fez agora, posso fazer até o meu rabo falir como o Jay-Z
Ou põe 100 mil no Cabeça de negro que me toca, vê se não me importo com eles, niggaz da máfia Haciana.
Tu dizes sapa diz mavule e rob niggaz
A imprensa está a tentar fazer um preto ficar mal visto, o que se passa com isso?
Vê o meu filme, ao lado do Papi e do Cat.
E Montana, Mato-os com a gramática
Aumentei na prisão depois de bater nos martelos.
X O quê? (AIGHT!!)
Se não vives isso, não devias dizer isso.
Porque o que sai da tua boca vai levar um tiro, para baixo
Gastamos o teu dinheiro e não jogamos isso.
Entra na nossa fila e levas um tiro.)
Nós sabemos onde você está, nós sabemos onde você fica nessa merda que você vai levar um tiro, para baixo
Aqui estão alguns clipes que você não deve jogar com
G-Unit, Ruff Ryders vai fazer com que sejas abatido, para baixo.
Aiyyo, vai-te foder, niggaz, achas que estás a brincar?
Duplo R, G-UNIT, a mesma merda de sempre.)
Põe os paneleiros no ringue, vê-los desistir
Vocês são todos Mariquinhas, chupem-me a pila!
Não é louco, mas um punhado de homens ainda está de pé.
Lembro-me de 50 num cypher quando o Onyx era "Slammin"(AIGHT?)
Agora encontramo-nos de novo, está tudo bem meu negro
De volta à rua outra vez, é tudo o meu preto
Bate na madeira meu preto, nós dois andamos o cão
Não chegámos onde chegámos Por sorte, foi difícil.)
Mas uma vez que passamos as provações é tudo sorrisos
'til a big type nigga all of a sudden get wild
Agora, porque é que o gotsta me levou de volta para onde eu vim?
Vou fazer-te lembrar de onde conheces o meu nome.)
45th Street, and BLAOW-BLAOW Ave
Passei por cima da tua equipa e só larguei metade, preto!
Yeah, word, yeah
Se a tua cabeça não está fora dos teus ombros (uh-huh)
Não levaste um tiro, foste apanhado)
Porque se o meu cromo bater num pedaço do teu osso
Vai fazer mais do que chip, negro (muito mais do que isso))
Sim, qual é o problema?
O Porsche é vermelho os baldes são do exército
30 pistolas de tiro a sarjeta está esfomeado (sim)
Niggaz como eu pode apressar o seu apartamento (palavra)
As manchas de sangue lixam-te a Carpete, o cérebro na janela.
Cheira-me a homicídio sempre que o vento sopra
Amarra-o à cadeira e depois derruba-lhe o queixo.
Eu não quero o trono ou a coroa, eu não estou vendendo você pode ter a prisão ou o chão, você não está no inferno o suficiente
Fui eu que inundei as sarjetas.
É melhor bateres no teu homem, e diz-lhe que o P vai adorar cortar a dele.
E o niggaz está a ser abatido, duas armas no bloco R Duplo, S. P. holdin D.