50 Cent — In My Hood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Hood" de 50 Cent.
Letra
Niggas screw they face up at me
On some real shit son, they don’t want beef
I cock that, aim that shit out the window
Spray, there ain’t a shell that bend my heat
Ya’ll niggas better lay down, yeah I mean stay down
Get hit with a K round, ya ass ain’t gon' make it You niggas gon' get layed out in blood and ya brains out
Have you on the concrete, shiverin' and shakin'
I’m from Southside mothafucka, where the gats explode
If you feel like you on fire, boy drop and roll
niggas’ll heat ya ass up cause they heart turns cold
Now you can be a victim or you can lock and load
The party jump, with shorty bouncin' that ass
I won’t fuck, gimme a second, I’ma holla, I’ma see whats up I got my razor in my hand, got my pistol in my trunk
Carve ya ass up nice, you play me like a punk
In my hood
niggas got love for me, but I don’t go no where without my strap
In my hood
A lil dro', a lil hennessy, a nigga just don’t know how to act
In my hood
niggas is grimey, I stay on point, I move with my gat
In my hood
niggas might buck at me, so I keep somethin' around to buck back
In my hood
I don’t trust a mothafuckin' soul when the D’s come they fool
On my first case they told, where I’m from it ain’t safe
To have more than a eighth, niggas’ll come to your place
Put a gun in your face, tell ya open the safe
As your heart starts to race cause a robbery could turn into a homo-case
Co-opperate or Doc will have to op-porate, niggas will pop at you
Run the light, then pop at Jake, trust me son, niggas will go hard for that cake
These thirsty niggas will lurk, then you’ll have to catch 'em and murk 'em
I’m observin' in my hood, these niggas be dumbin'
Shots go off at the dice game, all you see is 'em runnin'
They make it harder and harder to pump on the block
I’m a hustler, how the fuck I’m supposed to eat when its hot
In my hood
niggas got love for me, but I don’t go no where without my strap
In my hood
A lil dro', a lil hennessy, a nigga just don’t know how to act
In my hood
niggas is grimey, I stay on point, I move with my gat
In my hood
niggas might buck at me, so I keep somethin' around to buck back
In my hood
That house party off the hook, until the shots go off
Well thats what you get for stuntin' on my block show off
Uhh you shit out of luck if niggas catch you slippin'
Crack money slow so you know niggas is trippin'
Shorty down there, on the Queens track takin' a whippin'
Shit, bitch get out a pocket, she needs some discipline
Peep the fiends, shootin' diesel in his arm in the alley
Look at the chrome spinners spinnin' on that black DeNalli
The grimey niggas where I’m from, they wanna see you chipped up You shine, they gon' ?? and shoot your whip up It ain’t good to do good in my hood
You know not to do good now
In my hood
niggas got love for me, but I don’t go no where without my strap
In my hood
A lil dro', a lil hennessy, a nigga just don’t know how to act
In my hood
niggas is grimey, I stay on point, I move with my gat
In my hood
niggas might buck at me, so I keep somethin' around to buck back
Tradução da letra
Os pretos dão cabo de mim
Numa merda qualquer filho, eles não querem carne.
Se eu fizer isso, aponta essa merda pela janela.
Spray, não há uma concha que dobre o meu calor
É melhor os pretos deitarem-se.
Se forem atingidos com um K round, não vão fazer com que vocês, pretos, sejam mortos com sangue e com miolos para fora.
Estás no cimento, a tremer e a tremer
Sou de Southside mothafucka, onde o gats explode.
Se sentes que estás a arder, rapaz cai e rola
os pretos aquecem-te porque o coração arrefece
Agora você pode ser uma vítima ou você pode bloquear e carregar
The party jump, with shorty bounin' that ass
Não vou foder, dá-me um segundo, vou gritar, vou ver o que se passa, tenho a minha navalha na mão, tenho a minha pistola na bagageira
Esculpe-te bem o rabo, tocas-me como um rufia.
No meu bairro
os pretos têm amor por mim, mas não vou a lado nenhum sem a minha correia.
No meu bairro
A lil dro', a lil hennessy, a nigga just don't know how to act
No meu bairro
os pretos são grimey, eu mantenho-me no ponto, eu movo-me com a minha gat
No meu bairro
os pretos podem atacar-me, por isso tenho algo para esconder.
No meu bairro
Eu não confio numa alma de merda quando o " D " chega eles enganam
No meu primeiro caso, disseram-me que de onde venho não é seguro.
Para ter mais de um oitavo, os pretos vêm a tua casa.
Aponta uma arma à cara e diz-te para abrires o cofre.
À medida que o teu coração começa a correr, um roubo pode tornar-se num caso de homo.
Co-operate ou Doc terá que op-porate, os pretos vão aparecer em você
Passa o semáforo, depois ataca o Jake, confia em mim filho, os pretos vão ser duros com o bolo.
Estes pretos sedentos vão esconder - se, depois vais ter de os apanhar e bater-lhes.
Estou a ver no meu bairro, estes pretos são burros
Disparos no jogo de dados, tudo o que vês são a correr
Tornam cada vez mais difícil bombear no bloco.
Sou um vigarista, como é suposto comer quando está quente.
No meu bairro
os pretos têm amor por mim, mas não vou a lado nenhum sem a minha correia.
No meu bairro
A lil dro', a lil hennessy, a nigga just don't know how to act
No meu bairro
os pretos são grimey, eu mantenho-me no ponto, eu movo-me com a minha gat
No meu bairro
os pretos podem atacar-me, por isso tenho algo para esconder.
No meu bairro
A festa da casa está fora do descanso, até os tiros dispararem.
Bem, isso é o que você ganha por stuntin' no meu block show off
Não tens sorte se os pretos te apanharem a deslizar
Crack money slow so you know niggas is trippin'
Shorty lá em baixo, na pista das Rainhas a dar umas palmadas
Merda, pega num bolso, ela precisa de disciplina
Espreita os demónios, a disparar diesel no braço no beco.
Olha para os giradores cromados a girar naquele DeNalli preto.
Os pretos grimey de onde eu sou, querem ver-te a brilhar, eles vão ?? e rebenta com o teu chicote não é bom fazer o bem no meu bairro
Sabes que não deves fazer o bem agora.
No meu bairro
os pretos têm amor por mim, mas não vou a lado nenhum sem a minha correia.
No meu bairro
A lil dro', a lil hennessy, a nigga just don't know how to act
No meu bairro
os pretos são grimey, eu mantenho-me no ponto, eu movo-me com a minha gat
No meu bairro
os pretos podem atacar-me, por isso tenho algo para esconder.