50 Cent — Build You Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Build You Up" de 50 Cent.
Letra
La la la la la la
Ooh I’d lie for you baby
Ooh I’d die for you baby
I build you up But if ever I fall down
And I need you to pick me up Promise me you’ll be around
Hold me down
I’ll build you up Listen if you let me, I’ll be the reason you shine
Its a secret I want the world to know that you’re mine
But on some real shit, communications could be better
So I’m writin' a song, instead of a love letter
They can play it on the radio, a hundred times a day
I figure when you hear it, you would stop and think of me
I wanna get to know ya and be the reason you smile
Girl, you know where I’m from, you know how I get down
When times are tough, tell me that I’m special
Not rap, I mean me, that I’m special
You know they say diamonds are a girl’s best friend
Precious stones, could you put me before them
If so, I’ll see to it that they always around
Nothin' but the best now, how does that sound
If I drop a jewel when we talk you can keep it Girl, you on my mind all the time, its a secret
Baby I’ll build you up Girl if I, never show I have you by my side
I build you up Girl I need to know for sure you’re mine
I need to know for sure
I think about you thinkin' that you feel the same way
Was it just my imagionation again runnin' away
If you ready to ride girl come on let’s roll
G-55 fly ma let’s go Its hard to measure the pleasure of havin' you in my present
Your smile makes me smile, I’ll show you my style
We can shop a lil bit, I pick out my shit
One pair at a time, till your shoe games sick
Now who knows what the future holds, we’ll be together probably
For better or worst, like Whitney and Bobby
If you wanna play house, we can play house then
But wait why pretend if you can move in Before I be your buddy in bed, let me be your best friend
Girl, its more than lust, I want your trust
You keep it real with me, I’ll keep it real with you
Cause I know with you by my side, there’s nothin' I can’t do Baby I’ll build you up Girl if I, never show I have you by my side
I build you up Girl I need to know for sure you’re mine
I need to know for sure
Tradução da letra
La la la la la la
Eu mentiria por ti, querida.
Eu morreria por ti, querida
Eu construo-te mas se alguma vez eu cair
E preciso que me venhas buscar promete-me que estarás por perto
Segura-me
Se me deixares, serei a razão pela qual brilhas.
É um segredo que quero que o mundo saiba que és meu.
Mas numa merda a sério, as comunicações podiam ser melhores.
Então escrevo uma canção, em vez de uma carta de amor
Podem tocá-lo na rádio, cem vezes por dia.
Pensei que quando o ouvisses, pararias e pensarias em mim.
Quero conhecer-te e ser a razão pela qual sorris
Miúda, tu sabes de onde eu sou, Tu sabes como eu desço
Quando os tempos forem difíceis, diz - me que sou especial.
Não é rap, quero dizer eu, que sou especial
Dizem que os diamantes são os melhores amigos de uma rapariga.
Pedras preciosas, podes pôr-me à frente delas?
Se assim for, farei com que eles estejam sempre por perto.
Nada além do melhor agora, o que te parece?
Se eu deixar cair uma jóia quando falarmos podes mantê-la rapariga, tu na minha mente o tempo todo, é um segredo
Baby i'll build you up Girl if I, never show I have you by my side
Eu construo-te rapariga preciso de ter a certeza que és minha
Preciso de ter a certeza
Penso em TI a pensar que sentes o mesmo
Foi só a minha imagem a fugir outra vez
Se estás pronta para montar rapariga vamos embora
G-55 fly ma vamos fazer é difícil medir o prazer de te ter no meu presente
O teu sorriso faz-me sorrir, Vou mostrar - te o meu estilo
Podemos comprar um pouco, eu escolho as minhas coisas.
Um par de cada vez, até os teus jogos de sapatos adoecerem.
Agora quem sabe o que o futuro nos reserva, provavelmente estaremos juntos.
Para o melhor ou para o pior, como o Whitney e o Bobby.
Se queres brincar às casinhas, podemos brincar às casinhas.
Mas espera, porque finges que se te podes mudar antes de eu ser teu amigo na cama, deixa-me ser o teu melhor amigo?
Rapariga, é mais do que luxúria, quero a tua confiança
Mantém-no real comigo, eu mantenho-o real contigo.
Porque eu sei que contigo ao meu lado, não há nada Que Eu não possa fazer querida vou construir-te rapariga se eu, nunca mostrar que te tenho ao meu lado
Eu construo-te rapariga preciso de ter a certeza que és minha
Preciso de ter a certeza