5 Стихий — Феникс letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Феникс" de 5 Стихий.
Letra
Дни безмолвны и пусты,
Песком к ногам моим легли,
И на пути нет ни души.
Дни, нас разделили дни,
Я иду одна сквозь них,
Самой себе твердя —
Дыши…
Нет!
Я не держу тебя!
Власти нет в руках моих,
Лишь пепел и последний вздох.
Всё. Ты — птица вольная!
Я отпущу тебя, любя.
Навек любя, как ты не смог!
Пусть догорит в тебе Любовь,
Верю я, вернется вновь
Птицей Феникс она.
Взмах её крыльев оградит
От разлук и от обид,
И воскреснет Любовь из огня.
Свет заката так манит,
Он не греет, но горит
Прикосновеньем губ твоих.
Мне одной надеждой жить больно,
Но тебя забыть
Мне никогда не суждено.
Пусть догорит в тебе Любовь,
Верю я, вернется вновь
Птицей Феникс она.
Взмах её крыльев оградит
От разлук и от обид,
И воскреснет Любовь из огня.
Пусть догорит в тебе Любовь,
Верю я, вернется вновь
Птицей Феникс она.
Взмах её крыльев оградит
От разлук и от обид,
И воскреснет Любовь из огня.
Tradução da letra
Os dias são silenciosas e vazias,
A areia a seus pés o meu formaram,
E no caminho de volta.
Dias, nos dividimos dias,
Eu vou uma delas,
De mim, repetindo —
Respirar…
Não!
Eu não tenho você!
O poder não está em minhas mãos,
Apenas cinzas e o último suspiro.
Tudo. Tu és o pássaro da liberdade de expressão!
Eu te deixarei ir, o amor.
Sempre amando, como você não podia!
Deixe indo para queimar em ti o Amor,
Acredito eu, vai voltar
O pássaro Fênix ela.
O balanço de suas asas protegê
Do vai e do ressentimento,
E há-de ressuscitar o Amor do fogo.
A luz do sol assim acena,
Ele não aquece, mas queima
Прикосновеньем lábios teus.
- Me uma esperança de viver dói,
Mas te esquecer
Eu nunca quis ser.
Deixe indo para queimar em ti o Amor,
Acredito eu, vai voltar
O pássaro Fênix ela.
O balanço de suas asas protegê
Do vai e do ressentimento,
E há-de ressuscitar o Amor do fogo.
Deixe indo para queimar em ti o Amor,
Acredito eu, vai voltar
O pássaro Fênix ela.
O balanço de suas asas protegê
Do vai e do ressentimento,
E há-de ressuscitar o Amor do fogo.