5 Chinese Brothers — Product of Dysfunction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Product of Dysfunction" de 5 Chinese Brothers.
Letra
My girl’s like a wading pool, she’s shallow and full of piss
And I should have left a long time ago but the girl knows how to kiss
I guess that makes me shallow too
But I can’t change, what’s the use?
I’m a product of dysfunction and I guess that’s my excuse
I used to think I was just a bum searching for eternal slack
Pride, intelligence, motivation: there was nothing that I did not lack
But then I went to see a doctor and he showed me what was what
He helped me remember a terrible childhood I had plum forgot
Well my daddy used to wear a hockey mask
He chased high school girls at night
My mama used to beat me with a hanger
If the clothes weren’t hung up right
If all this sounds familiar you should see my doctor too
I bet he can convince you the same thing happened to you
My baby and I we live on the fly
We take it day by day
We’re unemployed and we’re all annoyed
Cause our line of work don’t pay
But since baby went to see the doctor things have started looking good
We got an agent, he gets us on all the talk shows
We’re moving out to Hollywood
Cause her daddy used to make her play Russian Roulette
He locked her in a bamboo cage
Whenever her mom heard NIAGRA FALLS
She flew into a rage
If all this sounds familiar you should see my doctor too
I bet he can convince you the same thing happened to you
Tradução da letra
A minha miúda é como uma piscina, é superficial e cheia de mijo.
E eu devia ter ido embora há muito tempo, mas a rapariga sabe beijar.
Acho que isso também me torna superficial.
Mas não posso mudar, para quê?
Sou um produto de disfunção e acho que essa é a minha desculpa.
Costumava pensar que era apenas um vagabundo à procura de uma folga eterna.
Orgulho, inteligência, motivação: não havia nada que não me faltasse
Mas depois fui ao médico e ele mostrou - me o que era
Ele ajudou-me a lembrar de uma infância terrível que eu tinha esquecido.
O meu pai usava uma máscara de hóquei.
Ele perseguia raparigas do Liceu à noite.
A minha mãe batia-me com um cabide.
Se as roupas não estivessem bem Penduradas
Se tudo isto me soa familiar, também deve ir ao meu médico.
Aposto que ele consegue convencer-te que aconteceu o mesmo contigo.
O meu bebé e eu vivemos no ar
Tomamo-lo dia após dia
Estamos desempregados e todos chateados
Porque a nossa linha de trabalho não paga
Mas desde que o bebé foi ao médico as coisas começaram a correr bem.
Temos um agente, ele mete - nos em todos os talk shows.
Vamos mudar-nos para Hollywood.
Porque o pai dela costumava obrigá-la a jogar à roleta russa.
Ele trancou-a numa gaiola de bambu.
Sempre que a mãe dela ouvia as Cataratas do NIAGRA
Ela ficou furiosa.
Se tudo isto me soa familiar, também deve ir ao meu médico.
Aposto que ele consegue convencer-te que aconteceu o mesmo contigo.