4tune — DVD Abend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "DVD Abend" de 4tune.
Letra
Hi, sag mal, kennst du mich noch?
Wir haben letztens gepoppt
Und gerade eben ohne Absicht, so auf Zufall echt
Sah ich da deine Nummer stehen
Und dachte, wär bescheuert, um den heißen Brei herumzureden
So von wegen «Wär mal wieder schön, etwas zu unternehmen
Weil wir uns ja so gut verstehen und überhaupt war blöd von mir
Dass ich mich nicht gemeldet hab
Doch ich bin immer unterwegs und hab ja so selten Zeit»
Blablabla, du kennst den Scheiß, yeah
Also was sollen die Klischees, Darling?
Wir können es «ficken» nenn'
Oder DVD-Abend, warum uns was vormachen?
Wir wissen doch, worum es geht
Was soll das Gelaber, wir können beide zwischen Zeilen lesen
Nein, keine Angst, ich will auch keine Beziehung
Genieß' dein Single-Leben, du sollst nur den Pimmel kneten
Tu nicht, als wärst du naiv und ich das Arschloch
Du weißt Bescheid, komm, ich pack mein Würstchen in dein' Schlafrock
Die Zeit ist reif
Und es ist jedes mal das Gleiche
Wir beide wollen bloß ficken, doch die Leute reden Scheiße
Du bist die Schlampe und ich das blöde Arschloch
Scheiß auf die Klischees, lass uns ficken, bis der Arzt kommt
Yeah
Und es ist jedes mal das Gleiche
Wir beide wollen bloß ficken, doch die Leute reden Scheiße
Du bist die Schlampe und ich das blöde Arschloch
Scheiß auf die Klischees, lass uns ficken, bis der Arzt kommt
Yeah
Das mit uns beiden, ey, das hat doch ziemlich gut geklappt
Scheiß doch drauf, wenn irgendjemand zu dir «Hure» sagt
Ihr wollt doch auch alle poppen, also labert nicht
Der Unterschied ist nur: Wir haben Sex und ihr habt es nicht, yeah
Ein bisschen ficken würde helfen
Ich verspreche auch mich danach bei dir sicherlich zu melden
Babe, es gibt keine Verpflichtung
Es gibt nur dich und mich und mein Dick, deine Klit
Grund genug für ein Treffen
Lass auf andere Gründe scheißen, ist doch eh egal
Klamotten aus und ich bumse dich zum Pflegefall
Fühl dich nicht ausgenutzt, ich war genauso nackt wie du Hab meinen Penis investiert und du gabst deine Cunt dazu
Warst du noch eben irritiert und wusstest nicht genau
Drück ich die Knöpfe und du wirst zur Sau
Springst auf mich drauf
Wir sind auch bloß Tiere, Babe
Komm, benimm dich animalisch
Und wenn jemand sagt: «Wie kannst du nur !?»
Dann sag: «Der Schnaps war Schuld!»
Und es ist jedes mal das Gleiche
Wir beide wollen bloß ficken, doch die Leute reden Scheiße
Du bist die Schlampe und ich das blöde Arschloch
Scheiß auf die Klischees, lass uns ficken, bis der Arzt kommt
Yeah
Und es ist jedes mal das Gleiche
Wir beide wollen bloß ficken, doch die Leute reden Scheiße
Du bist die Schlampe und ich das blöde Arschloch
Scheiß auf die Klischees, lass uns ficken, bis der Arzt kommt
Yeah
Tradução da letra
Olá, lembras-te de mim?
Nós temos estourado recentemente
E sem intenção, assim por acaso real
Vi o teu número.
E pensei que seria estúpido falar com as papas quentes.
Então, porque "seria bom fazer algo de novo"
Porque nos entendemos tão bem e foi estúpido da minha parte.
Que eu não relatei
Mas estou sempre na estrada e raramente tenho tempo.»
Blablabla, tu sabes a merda, sim
Então, quais são os clichés, querida?
Podemos chamar-lhe "merda".
Ou à noite do DVD, porquê enganar-nos?
Sabemos do que se trata
Qual é a conversa, podemos ler ambos entre linhas
Não, Não te preocupes, também não quero uma relação.
Aproveita a tua vida de solteiro, só vais dar cabo da Pila
Não finjas que és ingénua e eu sou o idiota.
Sabes, anda lá, vou pôr a minha salsicha na tua saia Adormecida.
É a altura certa.
E é sempre o mesmo
Nós dois só queremos foder, mas as pessoas dizem merdas.
Tu és a cabra e eu sou o idiota.
Que se lixem os clichés, vamos foder, até o médico chegar
Sim
E é sempre o mesmo
Nós dois só queremos foder, mas as pessoas dizem merdas.
Tu és a cabra e eu sou o idiota.
Que se lixem os clichés, vamos foder, até o médico chegar
Sim
Que, connosco, resultou muito bem.
Que se lixe se alguém te diz "puta"
Você também quer poppen tudo, então não fale
A diferença é que temos sexo e tu não tens, sim.
Um pouco de merda ajudaria.
Também prometo informar-vos depois, com certeza.
Querida, não há obrigação
Só existes tu, eu e a minha pila, o teu Clítoris.
Razão suficiente para uma reunião
Deixa cagar por outras razões, mas de qualquer forma não importa.
Despe-te e fodo-te até ao caso care.
Não te sintas explorado, eu estava tão nu como tu investiste o meu pénis e deste-Lhe a tua cona.
Você ainda estava irritado e não sabia exatamente
Eu carrego nos botões e tu vais ao porco.
Salta para cima de mim
Nós também somos animais, querida.
Vá lá, comporta-te animalesco.
E se alguém diz, " Como você pode !?»
Dize-lhes: a culpa é da bebida!»
E é sempre o mesmo
Nós dois só queremos foder, mas as pessoas dizem merdas.
Tu és a cabra e eu sou o idiota.
Que se lixem os clichés, vamos foder, até o médico chegar
Sim
E é sempre o mesmo
Nós dois só queremos foder, mas as pessoas dizem merdas.
Tu és a cabra e eu sou o idiota.
Que se lixem os clichés, vamos foder, até o médico chegar
Sim