4th25 — Reality Check letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reality Check" de 4th25.
Letra
92 to 94 percent of you f**kers fall short
cause only 6 to 8 is or has ever been a soldier before
sure its cute to imitate our likeness
and never go to war
but the closest you’ve been to in theatres
with your bitch and some popcorn pussy
im trying to believe you
and everything yall telling me but I have seen soldiers first hand
and its not what yall sellin me so could you please
pull your brand from the shelf
and anymore songs identifying you with me keepem to yourself
cause though you may have stood behind us you aint never stood wit us cause I aint never seen you on the blocks here
when them ambushes hit us and please don’t think
just cause you bought some fatigues
and run around with your little guns
playing war back home in the streets
that you could ever in any lifetime
be a reflection of me cause I have deployed to go war
and you aint got the balls to leave
so for me could you please
shut the f**k up and let me know when your done on my dick
so I can zip my pants back up walk a mile in my boots
you couldn’t make it sure you all soldiers at home
but out here you cant fake it that’s why yall aint here
aint it its just easier to act
hard on credit than it is to make a payment
but I got my receipts
no balance due on my statement
and yall got to love me hear the music and I face it its too easy to bluff a hand
and never have to play it so no yall are not soldiers
just cause yall say it look, im hearing some things
right now that I don’t like at all
cause according to destiny’s child
aint none of us here soldiers at all
and the whole country right now
they just in love with that song
but I aint hear emsay nothing
but keep using the word soldier wrong
and I’ve been thru too much here
for yall to use the term so lightly
and these mof**kers they are describing
they are nothing like me but im glad they marketing strategy
worked while we here dying
had to now that song ed sell
shit why the f**k else would they write it or was it written before we deployed
and they just retitled it turning a garbage song to a hit
increasing their entitlement
or maybe I aint got no taste
or idea what a soldier is and maybe their description is dead on and I aint here going thru shit
maybe these mof**kers at home
being soldiers is real shit
and maybe im wrong and to be a soldier
you aint gotta do shit
but sit on your ass
and let somebody else pray those rpg’s miss
or when your country goes to war
just lay down like a bitch
it’s a lot a talk about where yall from
and who that makes you
sellin yourself as the hardest f**ker
in the world no thank you
sure you hard on your block
but these streets ed break you
here its brand name thugs
and yall some off brand ganstas
wanna be soldiers
follow me I’ll take you
to see some marines in fallujah
and I hope you make it or come visit my theatre
shit I’ll show you some places
but I really don’t think
that yall wanna go where I’ll take you
straight to the shittiest
city on a map
where you was probably better off
shootin yourself for we left
but yall mof**kers so hard
you cant be worried bout that
shit yall ed probably hold down
sadr city all by yourselves
the truth is I don’t hink its enough towels
Cause yall ed throwem all in For I could show yall around pussy
And im wonderin
Who yall gone let f**k yall now
Hardest soldiers in America
And yall all layin down
The f**k happened
Thought yall was ready for war
At least that’s what every word outta your mouth
Said you was but
let yall tell it and anythings possible
when the closest yall been to war
is only 6,000 miles
come on now
yall cant be serious
and please tell me its more to yall
than just smoke and mirrors
I wanna believe you
And everything yall telling me But again, I’ve seen soldiers first hand
And its not what yall selling me.
Tradução da letra
92 a 94 por cento de vocês ficam aquém.
porque só 6 a 8 é ou já foi soldado antes
claro que é giro imitar a nossa semelhança
e nunca ir para a guerra
mas o mais perto que estiveste nos teatros
com a tua puta e a tua rata de pipocas
estou a tentar acreditar em ti.
e tudo o que me dizem, Mas vi soldados em primeira mão.
e não é o que me estão a vender, por isso, podem fazer o favor?
retire a sua marca da prateleira
e mais canções que te identificam comigo guardam para ti
porque embora possas ter estado atrás de nós, nunca estiveste connosco, porque eu nunca te vi nos quarteirões daqui.
quando as emboscadas nos atingem e, por favor, não penses
só porque compraste umas Fardas.
and run around with your little guns
a brincar à Guerra nas ruas
que poderias alguma vez em qualquer vida
sê um reflexo de mim, porque fui enviado para ir para a guerra.
e não tens tomates para te ires embora.
por mim, por favor.
Cala-te e avisa-me quando acabares com a minha pila.
para que eu possa fechar as calças e voltar a andar uma milha nas minhas botas
não conseguiam ter a certeza que todos os soldados em casa
mas aqui não se pode fingir. é por isso que não estás aqui.
não é mais fácil agir
difícil no crédito do que é fazer um pagamento
mas tenho os meus recibos.
nenhum saldo devido na minha declaração
e todos têm que me amar ouvir a música e eu enfrentá - la é muito fácil fazer bluff com uma mão
e nunca ter de jogar para que não sejam soldados.
só porque todos dizem que parece, estou a ouvir algumas coisas.
agora que não gosto nada
porque de acordo com a destiny's child
nenhum de nós aqui, soldados.
e todo o país neste momento
estão apaixonados por aquela canção.
mas eu não ouço emsay nada
mas continua a usar a palavra soldado errado.
e já passei por muito aqui.
para todos usarem o termo tão levemente
e estes mof**kers que eles estão descrevendo
eles não são nada como eu, mas estou feliz que eles marketing estratégia
funcionou enquanto moríamos aqui.
teve de ser agora aquela canção ed sell
merda, porque é que o f * * k senão eles iriam escrevê-lo ou foi escrito antes de nós implantarmos
e eles apenas o renomearam transformando uma canção de lixo em um sucesso
aumentar o seu direito
ou talvez eu não tenha gosto
ou ideia do que é um soldado e talvez a descrição deles esteja morta e eu não estou aqui a fazer merda.
talvez estes mof * * kers em casa
ser soldados é uma merda.
e talvez eu esteja errado e para ser um soldado
não tens de fazer nada.
mas senta-te no teu rabo
e que outra pessoa reze pela falta do rpg.
ou quando o teu país vai para a guerra
deita-te como uma puta.
é muita conversa sobre de onde vens.
e quem é que isso faz de TI
sellin you as the hardest f * * * ker
no mundo não, obrigado.
claro que és duro no teu quarteirão.
mas estas ruas dão cabo de TI
aqui tem o nome de bandidos.
e alguns de marca ganstas
querem ser soldados
segue - me eu levo-te
ver alguns Fuzileiros em fallujah.
e espero que consiga ou venha visitar o meu teatro.
merda, vou mostrar-te alguns sítios.
mas eu realmente não acho
que todos querem ir para onde eu te levo
directamente para o mais merdoso
cidade em um mapa
onde provavelmente estavas melhor
a matar - te por termos partido.
mas o yall mof * * kers tão duro
não te preocupes com isso.
merda, o ed deve aguentar.
cidade de sadr sozinhos
a verdade é que Não tenho toalhas suficientes.
Porque o teu ed throwem está a ganhar eu podia mostrar-te a rata
And im wonderin
Quem é que se foi embora agora?
Os soldados mais duros da América
E todos se deitem
O f**k aconteceu
Pensei que todos estavam prontos para a guerra.
Pelo menos é o que cada palavra da tua boca diz
Disse que era, mas ...
que todos o digam e tudo o que for possível
quando os mais próximos estiveram da guerra
é apenas 6.000 milhas
vamos.
não podes estar a falar a sério.
e por favor diz-me que é mais para ti
do que só fumo e espelhos
Quero acreditar em ti.
E tudo o que me dizem, mas mais uma vez, vi soldados em primeira mão.
E não é o que todos me vendem.