4Minute — Tickle Tickle Tickle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tickle Tickle Tickle" de 4Minute.
Letra
If you come to me boy I won’t go anywhere
neol bon sungan hanbeone seoro ttak Feeli tonghae
Oh my god michigesseo neol deo algo sipeojyeo
seuchyeo jinagan sonkkeuchi ajik ganjireopji
Maybe 24/7 I wanna be with you
Like a jaseok jakku kkeullyeo na moreuge
Oh my god michigesseo neol deo algo sipeojyeo
jeomjeom nal heundeureo gyesok ganjireophyeo
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
Softly you whisper, «I'm getting really hot»
dalla Your gesture neon ama Superstar
Oh my god michigesseo neol deo ango sipeoseo
kkakji kkigo onjongil danillae Secret place
pureobwa jogeum Tension, say,
Wanna have a good time
ttansaenggak jeobeodugo jigeum yonggireul naebwa
Oh my god michigesseo neol deo ango sipeoseo
jogeum deomne nalssiga i koteu jom beoseulkka
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
ganjilgeoryeo aju gamjillage jakku
ganjireophyeo wae nal andal nage
mossalge gureo motdoege neo mak
mot oge hallae motdoen son
Oh my god michigesseo neoreul mot chamgesseo wae
eodil bwa naman bwa gyesok ganjireopge
Hey you mister handsome (Boy)
Tell you ije jom dwaesseo (dwaesseo)
aesseo geureoke dalkomhal geot eobseo
chungbunhi goerowo maeil bam
bammada michyeo ganjilganjil Hey
gobaekhago sipge mak geunjilgeunjilhae
nahante wae geurae Playboy
neon ppanjilppanjil mak ganjilganjilhae
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(울랄라)
If you come to me boy I won’t go anywhere
널 본 순간 한번에 서로 딱 Feel이 통해
Oh my god 미치겠어 널 더 알고 싶어져
스쳐 지나간 손끝이 아직 간지럽지
Maybe 24/7 I wanna be with you
Like a 자석 자꾸 끌려 나 모르게
Oh my god 미치겠어 널 더 알고 싶어져
점점 날 흔들어 계속 간지럽혀
간지럽혀 (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
간지럽혀 (Tickle tickle tickle) (울랄라)
(Tickle tickle tickle) (울랄라)
Softly you whisper, «I'm getting really hot»
달라 Your gesture 넌 아마 Superstar
Oh my god 미치겠어 널 더 안고 싶어서
깍지 끼고 온종일 다닐래 Secret place
풀어봐 조금 Tension, say,
Wanna have a good time
딴생각 접어두고 지금 용기를 내봐
Oh my god 미치겠어 널 더 안고 싶어서
조금 덥네 날씨가 이 코트 좀 벗을까
간지럽혀 (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
간지럽혀 (Tickle tickle tickle) (울랄라)
(Tickle tickle tickle) (울랄라)
간지럽혀 (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
간지럽혀 (Tickle tickle tickle) (울랄라)
(Tickle tickle tickle) (울랄라)
간질거려 아주 감질나게 자꾸
간지럽혀 왜 날 안달 나게
못살게 굴어 못되게 너 막
못 오게 할래 못된 손
Oh my god 미치겠어 너를 못 참겠어 왜
어딜 봐 나만 봐 계속 간지럽게
Hey you mister handsome (Boy)
Tell you 이제 좀 됐어 (됐어)
애써 그렇게 달콤할 것 없어
충분히 괴로워 매일 밤
밤마다 미쳐 간질간질 Hey
고백하고 싶게 막 근질근질해
나한테 왜 그래 Playboy
넌 빤질빤질 막 간질간질해
간지럽혀 (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
간지럽혀 (Tickle tickle tickle) (울랄라)
(Tickle tickle tickle) (울랄라)
(Ooh la la)
If you come to me boy I won’t go anywhere
The moment I saw you, we both got a feeling
Oh my god, I’m going crazy, I want to know you more
Your touch that brushed past me still tickles
Maybe 24/7 I wanna be with you
Like a magnet, I keep getting pulled to you without knowing
Oh my god, I’m going crazy, I want to know you more
You keep shaking me, keep tickling me You tickle me (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
You tickle me (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
Softly you whisper I’m getting really hot
It’s different, your gesture, you’re probably a superstar
Oh my god, I’m going crazy, I want to know you more
I want to hold hands and go to secret places all day
Relax your tension, say
Wanna have a good time
Put away other thoughts and be brave
Oh my god, I’m going crazy, I want to hold you more
It’s a little hot, I’m taking this coat off
You tickle me (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
You tickle me (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
You tickle me (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
You tickle me (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
It’s tickling, you keep tickling me,
Why are you driving me crazy?
You’re not leaving me alone,
I want to stop you from coming, your naughty hands
Oh my god, I’m going crazy, I can’t push you away
Where are you looking? Keep looking at me, keep tickling
Hey you mister handsome (boy)
Tell you, that’s enough now
You don’t need to be that sweet
It’s enough torture every night
I go crazy every night, tickle tickle hey
You make me want to confess, tickling
Why are you doing this to me, playboy
You’re so smooth, so tickling
You tickle me (Tickle tickle tickle)
(Tickle tickle tickle)
You tickle me (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
Tradução da letra
Se vieres ter comigo, não vou a lado nenhum.
neol bon sungan hanbeone seoro ttak Feeli tonghae
Oh meu deus michigesseo neol deo algo sipeojyeo
seuchyeo jinagan sonkkeuchi ajik ganjireopji
Talvez 24 horas por dia eu quero estar contigo
Como um jaseok jakku kkeullyeo na moreuge
Oh meu deus michigesseo neol deo algo sipeojyeo
jeomjeom nal heundeureo gyesok ganjireophyeo
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle)
(Cócegas, cócegas, cócegas, cócegas))
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la la)
Suavemente sussurras, " estou a ficar muito quente»
dalla o teu gesto neon ama Superstar
Oh meu deus michigesseo neol deo ango sipeoseo
kkakji kkigo onjongil danillae Secret place
Pureobwa jogeum Tension, say,
Quero divertir-me.
ttansaenggak jeobeodugo jigeum yonggireul naebwa
Oh meu deus michigesseo neol deo ango sipeoseo
jogeum deomne nalssiga i koteu jom beoseulkka
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle)
(Cócegas, cócegas, cócegas, cócegas))
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la la)
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle)
(Cócegas, cócegas, cócegas, cócegas))
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la la)
ganjilgeoryeo aju gamjillage jakku
ganjireophyeo wae nal nal nal nage
mossalge gureo motdoege neo mak
mot oge hallae motdoen son
Oh meu Deus michigesseo neoreul mot chamgesseo wae
eodil bwa naman bwa gyesok ganjireopge
Ei, Senhor bonitão.)
Diga-lhe ije jom dwaesseo (dwaesseo)
aesseo geureoke dalkomhal geot eobseo
chungbunhi goerowo maeil bam
bammada shutuprodrigo ganjilganjil Hey
gobaekhago sipge mak geunjilgeunjilhae
Nahante wae geurae Playboy
neon ppanjilppanjil mak ganjilganjilhae
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle)
(Cócegas, cócegas, cócegas, cócegas))
ganjireophyeo (Tickle tickle tickle) (Ooh la la)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la la)
(울랄라)
Se vieres ter comigo, não vou a lado nenhum.
널 본 순간 한번에 서로 딱 Feel이 통해
Meu Deus!
A tua mão ainda tem Cócegas.
Talvez 24 horas por dia eu quero estar contigo
Como se um íman me arrastasse para fora.
Meu Deus, quero conhecer-te mais.
Continua a abanar-me. continua a fazer-me cócegas.
Cócegas, cócegas.)
(Cócegas, cócegas, cócegas, cócegas))
Cócegas, cócegas (Ulala))
(Cócegas, cócegas) (Ulala)
Suavemente sussurras, " estou a ficar muito quente»
O teu convidado deve ser uma estrela.
Meu Deus, estou louco porque quero abraçar-te mais.
Estarei por perto o dia todo com a minha cápsula, Lugar Secreto.
Um pouco de tensão, digamos.,
Quero divertir-me.
Acho que tens de o dobrar e ter coragem agora.
Meu Deus, estou louco porque quero abraçar-te mais.
O tempo está um pouco quente.
Cócegas, cócegas.)
(Cócegas, cócegas, cócegas, cócegas))
Cócegas, cócegas (Ulala))
(Cócegas, cócegas) (Ulala)
Cócegas, cócegas.)
(Cócegas, cócegas, cócegas, cócegas))
Cócegas, cócegas (Ulala))
(Cócegas, cócegas) (Ulala)
Epilepsia ou alteração muito tentadora
Porque não me fazes Cócegas?
Não podes fazer isso. não podes fazer isso.
Não te posso deixar vir, mãos marotas.
Meu Deus, não te suporto.
Olha onde estás, olha para mim, continua a fazer-me cócegas.
Ei, Senhor bonitão.)
Digo-te, está na hora.)
Não vai ser assim tão querido.
É doloroso o suficiente todas as noites.
Ele enlouqueceu a noite toda.
Só quero confessar.
Porque não me dizes tu, Playboy?
Tens Cócegas.
Cócegas, cócegas.)
(Cócegas, cócegas, cócegas, cócegas))
Cócegas, cócegas (Ulala))
(Cócegas, cócegas) (Ulala)
(Ooh la la la)
Se vieres ter comigo, não vou a lado nenhum.
No momento em que te vi, ambos tivemos um pressentimento.
Meu Deus, estou a enlouquecer, quero conhecer-te mais.
O teu toque que passou por mim ainda me faz cócegas.
Talvez 24 horas por dia eu quero estar contigo
Como um íman, continuo a ser puxado para ti sem saber
Meu Deus, estou a enlouquecer, quero conhecer-te mais.
Continuas a abanar - me, a fazer-me cócegas fazes-me cócegas)
(Cócegas, cócegas, cócegas, cócegas))
Tu fazes-me cócegas.)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la la)
Suavemente sussurras que estou a ficar muito quente
É diferente, o teu gesto, provavelmente és uma super estrela.
Meu Deus, estou a enlouquecer, quero conhecer-te mais.
Quero dar as mãos e ir a lugares secretos o dia todo.
Relaxa a tensão, diz
Quero divertir-me.
Afasta outros pensamentos e sê corajoso.
Meu Deus, estou a enlouquecer, quero abraçar-te mais.
Está um pouco quente, vou tirar este casaco.
Tu fazes-me cócegas.)
(Cócegas, cócegas, cócegas, cócegas))
Tu fazes-me cócegas.)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la la)
Tu fazes-me cócegas.)
(Cócegas, cócegas, cócegas, cócegas))
Tu fazes-me cócegas.)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la la)
Está a fazer-me cócegas, continuas a fazer-me cócegas.,
Porque estás a deixar-me louco?
Não me vais deixar sozinha.,
Quero impedir-te de vires, as tuas mãos marotas.
Meu Deus, estou a enlouquecer, não posso afastar-te.
Para onde estás a olhar? Continua a olhar para mim, continua a fazer cócegas.
Ei, Senhor bonitão.)
Já chega.
Não precisas de ser tão querido.
Já é tortura suficiente todas as noites.
Fico louco todas as noites, cócegas, cócegas.
Fazes-me querer confessar, fazer cócegas.
Porque me estás a fazer isto, playboy?
És tão suave, tão Cócegas
Tu fazes-me cócegas.)
(Cócegas, cócegas, cócegas, cócegas))
Tu fazes-me cócegas.)
(Tickle tickle tickle) (Ooh la la la)