4Men — A Riddle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Riddle" de 4Men.
Letra
Excuse me baby sexy you
달콤한 수수께끼 하나만 낼게요
힌트는 없으니까
한번 잘 듣고 맞춰봐요
귀엽다가도 섹시한
너무나 사랑스런 그녀가 누구죠
그녀가 누굴까요
짐작이 간다면 말해봐요
I love you girl 세상을 다줘도
바꿀 수 없는게 그게 누굴까
I love you girl 누가 날 말려도
놓칠 수 없는게 그게 누굴까
툭 화면 화내고 삐치고
장난 좀 쳤다하면 토라져버리는
그녀가 누굴까요
자꾸 힌트만 묻지말고
덤벙대는덴 선수고
맘이 심하게 약해 나 아님 안되는
그녀가 누굴까요
그대가 정답을 맞춰봐요
I love you girl 세상을 다줘도
바꿀 수 없는게 그게 누굴까
I love you girl 누가 날 말려도
놓칠 수 없는게 그게 누굴까
대답해봐요 내가 말한
사랑이 누군지 you know
큰 소리로 그 이름을 대요
답을 안다면 소리쳐봐요
내 사랑이 그대라는걸
I love you girl 누구나 다 아는 정답은
딱 하나 바로 그대죠
I love you girl 이제야 알겠죠
유일한 내 사랑 baby that is you
I love you girl 세상을 다줘도
바꿀 수 없는게 바로 그대죠
I love you girl 누가 날 말려도
놓칠 수 없는게 baby that is you
내 숨겨둔 사랑의 정답은 바로 너야
Tradução da letra
Desculpa, querida.
Vou dar-te um doce Enigma.
Não há pistas.
Ouve - me uma vez e adivinha.
Fofo e sexy
Tão adorável, quem ela é.
Quem é ela?
Se adivinhares, diz-me.
Amo-te, miúda.
Quem é que não podes mudar?
Amo-te rapariga que não me pode parar
Quem é que não podes perder?
Estás zangada e amuada.
Se tocares um pouco, serás Atormentado.
Quem é ela?
Acabaram-se as dicas.
Ele é um jogador estúpido.
O meu coração está tão fraco, ou não devia estar.
Quem é ela?
Tem a resposta certa.
Amo-te, miúda.
Quem é que não podes mudar?
Amo-te rapariga que não me pode parar
Quem é que não podes perder?
Respondam-me.
Ama quem conheces
Vou dar-te esse nome em voz alta.
Se souberes a resposta, grita.
O Meu Amor É Teu.
Eu amo-te rapariga toda a gente sabe a resposta certa
É só uma coisa.
Amo-te, miúda.
O meu único amor que és tu
Amo-te, miúda.
É isso que não podes mudar.
Amo-te rapariga que não me pode parar
Não podes perder o bebé és tu
A resposta ao meu amor oculto és tu.