4LYN — Outta Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outta Here" de 4LYN.
Letra
six' o clokk in the morning and i gotta get up
i’ve just slept three hours, got a head like a rokk
i had a few beers… and a few beers more
i just wanna hit the shower but there’s someone at my door
it’s my mother and she yells: «better get your ass up quikk!»
«clean up your room», «take out the dogs» and all that
shit.
and now i’m outta here
cuz i got better things to do than just waiting for my life to change
i said, i’m outta here
cuz you’re to cruel
time waits for noone and noone waits for you!
two months later and i got me a girl
she is a little complicated and my friends are scared
of her
she got an eye on me wherever i go and if i wanna hang out with my boys
she says «NO!»
hey baby, let me tell you some'…
if i need somone with authority, i call my mom!
now, listen up boys and girls
if your life sukks ass
you gotta move somewhere else or let the others pass
and you’ll find out it’s kinda cool
to do what you’re wanna do just look at me and what i did.
now it’s up to you
russo!
Tradução da letra
às seis da manhã e tenho de me levantar.
dormi três horas, tenho a cabeça como um rokk.
bebi umas cervejas ... e mais umas cervejas.
só quero ir tomar um duche, mas está alguém à minha porta.
é a minha mãe e ela grita: "É melhor levantares-te quikk!»
"limpa o teu quarto", "mata os cães" e tudo isso.
merda.
e agora vou-me embora.
porque tenho coisas melhores para fazer do que esperar que a minha vida mude.
eu disse, Vou-me embora.
porque és cruel
o tempo espera por ninguém e ninguém espera por ti!
dois meses depois, arranjei uma rapariga.
ela é um pouco complicada e os meus amigos estão assustados.
dela
ela está de olho em mim onde quer que eu vá e se eu quiser sair com os meus rapazes
ela diz: "não!»
querida, deixa-me dizer-te uma coisa.…
se precisar de alguém com autoridade, ligo à minha mãe!
ouçam rapazes e raparigas.
se sua vida sukks ass
tens de te mudar para outro sítio ou deixar os outros passarem.
e vais descobrir que é fixe
para fazer o que queres fazer, basta olhar para mim e para o que eu fiz.
agora é contigo.
russo!