4LYN — Nostalgia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nostalgia" de 4LYN.
Letra
I found a picture of you and me from 1989 when we shared the world together
happy as teens could be life’s a whirlwind and time’s a whore
I pick our past up off the floor
I write these lines just in case
I don’t see you no more
maybe you’re married, you’ve got it made
maybe you’re famous or just get played
maybe you showed up at our show
but maybe I will never know
No, I will never know
'cause you’re somewhere where I can’t go a million miles away or right here next to me
I’ve tried so many times to find the home that once was mine
a million miles away or right here next to me Just one sign is all I want
to move on where we started from
I’ve tried as hard as I could try
not even sure you’re still alive
what’s with all that we once shared
please forgive me but I care
I scream as loud as I can scream
but you don’t hear me No, I will never know
'cause you’re somewhere where I can’t go a million miles away or right here next to me
I’ve tried so many times to find the home that once was mine
a million miles away or right here next to me
I survived our separation
but I can’t wait for all time
all I need is a little information
so I can leave it behind
No, I will never know
'cause you’re somewhere where I can’t go a million miles away or right here next to me
I’ve tried so many times to find the home that once was mine
a million miles away or right here next to me No, I will never know
'cause you’re somewhere where I can’t go a million miles away or right here next to me
I’ve tried so many times to find the home that once was mine
a million miles away or right here next to me
Tradução da letra
Encontrei uma foto nossa de 1989, quando partilhámos o mundo juntos.
feliz como os adolescentes podem ser a vida é um turbilhão e o tempo é uma puta
Eu pego no nosso passado do chão
Escrevo estas linhas para o caso de ...
Já não te vejo.
talvez sejas casado, tens tudo feito.
talvez seja famoso ou seja enganado
talvez tenhas aparecido no nosso espectáculo.
mas talvez eu nunca saiba
Não, nunca saberei.
porque estás algures onde não posso ir a um milhão de quilómetros ou aqui ao meu lado.
Tentei tantas vezes encontrar a casa que uma vez foi minha.
a um milhão de quilómetros de distância ou mesmo aqui ao meu lado, só quero um sinal.
para seguir em frente de onde começamos
Tentei o máximo que pude
nem sei se ainda estás vivo.
que se passa com tudo o que partilhámos uma vez?
por favor, perdoa-me, mas eu importo-me.
Grito o mais alto que posso gritar
mas tu não me ouves não, eu nunca saberei
porque estás algures onde não posso ir a um milhão de quilómetros ou aqui ao meu lado.
Tentei tantas vezes encontrar a casa que uma vez foi minha.
a um milhão de quilómetros de distância ou mesmo aqui ao meu lado.
Sobrevivi à nossa separação.
mas mal posso esperar para sempre
só preciso de um pouco de informação.
para que eu possa deixá-lo para trás
Não, nunca saberei.
porque estás algures onde não posso ir a um milhão de quilómetros ou aqui ao meu lado.
Tentei tantas vezes encontrar a casa que uma vez foi minha.
a um milhão de quilómetros de distância ou mesmo aqui ao meu lado. não, nunca saberei.
porque estás algures onde não posso ir a um milhão de quilómetros ou aqui ao meu lado.
Tentei tantas vezes encontrar a casa que uma vez foi minha.
a um milhão de quilómetros de distância ou mesmo aqui ao meu lado.