4Him — When It's Time To Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When It's Time To Go" de 4Him.
Letra
Nothin' new in this old town
The sun comes up and heads back down
Workin' hard from dawn to dusk again
Seventeen and a heart for a change
The byways callin' out his name but not yet
There’s too much goin' on
'Cause daddy needs a hand and mama’s
Tender heart might crumble to the ground
Though they’d understand, he felt like sayin'
When it’s time to go You’ve got to let me go away and face the world
Say goodbye, say goodbye
Cry some tears, don’t worry
When I hit the city
I’ll build you a house right down the street from mine
Have some faith in me And I’ll show you why
Some years later, late one night
He came in tryin' to dry his eyes
He realized what he was born to do He said, «I'll always be your son»
And I know you know what’s goin' on It’s the hardest thing to think of leavin' you
But this world needs a hand and I’ve got
Just the thing they need to make it through
It’s so clear to me though I know what’s comin'
When it’s time to go You’ve got to let me go away and face the world
Say goodbye, say goodbye
Cry some tears, don’t worry
When I hit the city
I’ll build you a house right down the street from mine
Have some faith in me And I’ll show you why
And as they tore his flesh like animals
There were those I know who felt him say
When it’s time to go You’ve got to let me go away and save the world
Say goodbye, say goodbye
Cry some tears, don’t worry
When I hit the city
I’ll build you a house right down the street from mine
Oh, have some faith in me And I’ll show you why
When it’s time to go You’ve got to let me go away and save the world
Say goodbye, oh, say goodbye
Cry some tears, don’t worry
When I hit the city
I’ll build you a house right down the street from mine
Have some faith in me And I’ll show you why
When it’s time to go You’ve got to let me go away and save the world
Say goodbye, say goodbye
Cry some tears, don’t worry
When I hit the city
I’ll build you a house right down the street from mine
Oh, have some faith in me And I’ll show you why
Tradução da letra
Nada de novo nesta cidade velha
O sol nasce e volta a pôr-se
Trabalhando duro de madrugada ao anoitecer novamente
Dezassete e um coração para variar
Os byways chamando o seu nome, mas ainda não
Passa-se muita coisa.
Porque o papá precisa de Ajuda e da mamã
O coração terno pode desmoronar - se no chão
Embora eles entendessem, ele queria dizer
Quando é hora de ir você tem que me deixar ir embora e enfrentar o mundo
Diz adeus, diz adeus
Chora algumas lágrimas, não te preocupes
Quando cheguei à cidade
Vou construir-te uma casa ao fundo da minha.
Tem alguma fé em mim e eu mostro-te porquê.
Alguns anos depois, tarde de uma noite
Ele entrou a tentar secar os olhos
Ele percebeu o que nasceu para fazer e disse: "serei sempre teu filho.»
E sei que sabes o que se passa é a coisa mais difícil de pensar em deixar-te
Mas este mundo precisa de Ajuda e eu tenho
Só o que eles precisam para sobreviver
É tão claro para mim embora eu saiba o que está para vir
Quando é hora de ir você tem que me deixar ir embora e enfrentar o mundo
Diz adeus, diz adeus
Chora algumas lágrimas, não te preocupes
Quando cheguei à cidade
Vou construir-te uma casa ao fundo da minha.
Tem alguma fé em mim e eu mostro-te porquê.
E enquanto lhe arrancavam a carne como animais
Havia aqueles que eu conheço que o sentiram dizer
Quando é hora de ir você tem que me deixar ir embora e salvar o mundo
Diz adeus, diz adeus
Chora algumas lágrimas, não te preocupes
Quando cheguei à cidade
Vou construir-te uma casa ao fundo da minha.
Tem alguma fé em mim e eu mostro-te porquê.
Quando é hora de ir você tem que me deixar ir embora e salvar o mundo
Diz adeus, diz adeus
Chora algumas lágrimas, não te preocupes
Quando cheguei à cidade
Vou construir-te uma casa ao fundo da minha.
Tem alguma fé em mim e eu mostro-te porquê.
Quando é hora de ir você tem que me deixar ir embora e salvar o mundo
Diz adeus, diz adeus
Chora algumas lágrimas, não te preocupes
Quando cheguei à cidade
Vou construir-te uma casa ao fundo da minha.
Tem alguma fé em mim e eu mostro-te porquê.