4ft Fingers — Ratamahatta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ratamahatta" de 4ft Fingers.
Letra
What a way to start your day
The same routine as the day before
What I wouldn’t give
To stop working for the arseholes
No choice at this point of time
I’ll wait to take what’s rightfully mine
To leave 'em coping
Head high in all this shit
You’ll never get me working
40 years to life
That’s just me, I’m my own worst enemy
When can I leave
Working ain’t for me That’s just me, I’m my own worst enemy
40 years of it 40 years of misery
I think I really need a rest
Spending years at the same desk
So out I go, all alone to take 'em home
No choice at this point of time
I’ll wait to take what’s rightfully mine
I’m fed up with you treating me like you do You’ll never get me working
40 years to life
Same view day in day out
It ain’t nothing to shout about
That’s just me, I’m my own worst enemy
When can I leave
Working ain’t for me That’s just me, I’m my own worst enemy
40 years of it That’s 40 years of shit!
Tradução da letra
Que maneira de começar o seu dia
A mesma rotina do dia anterior
O que eu não daria
Para deixar de trabalhar para os parvalhões
Não há escolha neste momento.
Vou esperar para levar o que é meu por direito.
Para deixá-los a lidar
Cabeça erguida nesta merda toda.
Nunca me vais pôr a trabalhar.
40 anos a perpétua
Sou só eu, o meu pior inimigo.
Quando posso partir?
Trabalhar não é para mim É só para mim, sou o meu pior inimigo
40 anos disso 40 anos de miséria
Acho que preciso mesmo de descansar.
Passar anos na mesma mesa
Por isso saí, sozinho, para os levar para casa.
Não há escolha neste momento.
Vou esperar para levar o que é meu por direito.
Estou farto que me trates como nunca me vais pôr a trabalhar.
40 anos a perpétua
Mesma Vista dia após dia
Não há nada para gritar
Sou só eu, o meu pior inimigo.
Quando posso partir?
Trabalhar não é para mim É só para mim, sou o meu pior inimigo
40 anos disso são 40 anos de merda!