4ft Fingers — Pictures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pictures" de 4ft Fingers.
Letra
If life was a picture drawn by you
you painted it by numbers like everything you do I will pick myself back and brush myself back down
defying gravity by keeping your feet off the ground
You life is nothing but a breeze
walk through it with nothing but ease
I would like to say I’d stay
but that would be my lie for the day
Knock at my door only to be turned away
you need no charity 'cos you are one yourself
feeding and growing living off everyone else
your wasting away and this your final day
Hello alcohol my true friend
never far away and always make pain go away
a true life with darkness my partner in life
when I feel bad I’ll just turn out the light
Tradução da letra
Se a vida fosse um desenho teu
pintaste-o por números, como tudo o que fazes. vou voltar atrás e escovar-me para baixo.
desafiando a gravidade mantendo os pés longe do chão
A tua vida não passa de uma brisa
caminha por ela com nada mais do que facilidade
Gostaria de dizer que ficaria
mas essa seria a minha mentira para o dia
Batam à minha porta só para serem rejeitados
não precisas de caridade porque és um só
alimentando-se e crescendo vivendo de todos os outros
o teu desperdício e este é o teu último dia
Olá, álcool, meu verdadeiro amigo.
nunca muito longe e sempre fazer a dor desaparecer
uma vida verdadeira com escuridão o meu parceiro na vida
quando me sentir mal vou apagar a luz