4ft Fingers — One For The Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One For The Road" de 4ft Fingers.
Letra
Something just a while ago told me I should go Never thought it would have come to this
Didn’t see his fist, must’ve missed
Drinkin' all night, well, that 'twat was pissed
And I know, it’s not gonna be okay
One for the road 'til I get back home
All I hear is my friends saying, «One more beer»
Then I head back to my place
I was drunk and had some cuts and bumps
10 of them and 2 of us, let’s go And I know, it’s not gonna be okay
One for the road 'til I get back home
Well, I know, it’s not gonna be okay
One for the road 'til I get back home
Why is it when I feel so alive?
I’m the one that’s always gotta fuckin' drive
Not a guy who can just have one
What’s the point in that and where’s the fun?
After 6 I’m up to my normal tricks
Saying that I’ve lost my keys
So I beg you please, buy a drink for me And one for the trip back home
And I know, it’s not gonna be okay
One for the road 'til I get back home
Well, I know, it’s not gonna be okay
One for the road 'til I get back home
Well, I know, it’s not gonna be okay
One for the road 'til I get back home
Well, I know, it’s not gonna be okay
One for the road 'til I get back home
Well, I know, it’s not gonna be okay
One for the road 'til I get back home
Tradução da letra
Algo há pouco disse-me que nunca pensei que chegaria a isto.
Não viu o punho dele, deve ter falhado.
Bebendo a noite toda, bem, aquele idiota estava chateado
E eu sei, não vai ficar tudo bem.
Um para a estrada até eu voltar para casa
Só ouço os meus amigos a dizer: "mais uma cerveja.»
Depois volto para minha casa.
Eu estava bêbado e tive alguns cortes e solavancos.
Dez deles e dois de nós, vamos e eu sei que não vai ficar tudo bem.
Um para a estrada até eu voltar para casa
Bem, eu sei, não vai ficar tudo bem.
Um para a estrada até eu voltar para casa
Porque é que é quando me sinto tão vivo?
Eu é que tenho sempre de conduzir.
Não um tipo que pode ter um.
Qual é o sentido disso e onde está a diversão?
Depois das 6 estou a fazer os meus truques normais.
Dizendo que perdi as minhas chaves
Por isso peço-te, por favor, Paga-me uma bebida e uma para a viagem de regresso a casa.
E eu sei, não vai ficar tudo bem.
Um para a estrada até eu voltar para casa
Bem, eu sei, não vai ficar tudo bem.
Um para a estrada até eu voltar para casa
Bem, eu sei, não vai ficar tudo bem.
Um para a estrada até eu voltar para casa
Bem, eu sei, não vai ficar tudo bem.
Um para a estrada até eu voltar para casa
Bem, eu sei, não vai ficar tudo bem.
Um para a estrada até eu voltar para casa