4ft Fingers — Killing Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killing Time" de 4ft Fingers.
Letra
Killing time with you is nothing new
Listen to you dribble on without a fucking clue
All my friends are away
So I’ll hang with you just for today
I’m just killing time with you
I’m so sorry to do this to you
But I’ve got better things to do Than hang around and killing time with you
Hang around until I see a real friend
Even if I look interested it’s just for pretend
Get me into a film that’s slightly blue
After all today I’m just killing time with you
You’re OK I guess but you bore me to death
So shut the fuck up already and give it a rest
Come right over, drink your beer
And look at your porno magazines
And in return I’ll teach you about
The PUNKROCK scene
Tradução da letra
Matar o tempo contigo não é novidade.
Ouve-te a driblar sem fazer a mínima ideia.
Todos os meus amigos estão longe
Por isso vou ficar contigo Só por hoje.
Estou só a passar o tempo contigo.
Desculpa fazer-te isto.
Mas tenho coisas melhores para fazer do que andar por aí a matar tempo contigo.
Fica por aí até eu ver um verdadeiro amigo.
Mesmo que pareça interessado, É só para fingir.
Põe-me num filme ligeiramente azul
Depois de tudo hoje estou apenas a matar tempo contigo
Acho que estás bem, mas aborreceste-me até à morte.
Por isso Cala-te e deixa-te disso.
Vem cá, bebe a tua cerveja.
E olha para as tuas revistas pornográficas.
E em troca eu vou te ensinar sobre
A cena de PUNKROCK