4ft Fingers — Gone But Not Forgotten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone But Not Forgotten" de 4ft Fingers.
Letra
I’m thinking of you
You’re never far from my thoughts
I can’t tell you but I hope you know
I’ve been searching inside of myself
For a reason why you’re not here
Where are you now?
Can you still see me?
Through the darkened sky of tragedy
Like a rocket to the moon
You left this planet far too soon
Well what can I say
The words just slip and fall away
Into something I can’t see
It’s hard to know what to think
When I don’t know if this is even real.
You’re not here, you’re not there
But you are everywhere
I love you, this much I know is true
But you’ve gone now, it’s so unfair
Your brother’s eyes will be yours
Your sister’s smile will be yours
My dreams will be ours to share
'Cause now I feel your soul is everywhere
Where are you now?
Can you still see me?
Through the darkened sky of tragedy
But you’ve gone now, and you live on Inside the ones you love and inside of me
Tradução da letra
Estou a pensar em ti.
Nunca estás longe dos meus pensamentos.
Não te posso dizer, mas espero que saibas
Tenho procurado dentro de mim
Por uma razão pela qual não estás aqui
Onde estás agora?
Ainda me consegues ver?
Através do céu escurecido da tragédia
Como um foguete para a lua
Deixaste este planeta demasiado cedo.
Bem, o que posso dizer?
As palavras escorregam e desaparecem
Em algo que não consigo ver
É difícil saber o que pensar
Quando não sei se isto é real.
Não estás aqui, não estás lá.
Mas tu estás em todo o lado.
Eu amo - te, isto eu sei que é verdade
Mas agora foste-te embora, é tão injusto.
Os olhos do teu irmão serão teus.
O sorriso da tua irmã será teu
Os meus sonhos serão Nossos para partilhar
Porque agora sinto que a tua alma está em todo o lado
Onde estás agora?
Ainda me consegues ver?
Através do céu escurecido da tragédia
Mas agora foste-te embora, e vives dentro daqueles que amas e dentro de mim