40 Grit — Bomb Bottom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bomb Bottom" de 40 Grit.
Letra
People like to say that they know what they talk about
So many times I have said something like this
Just because of something that they heard a play on words
In the middle of the crosshairs I’ve earned
Take away all my respect and all my dignity
Leave me with the fact of knowing it doesn’t mean a thing
Don’t have to explain to me
I am, we are (All target’s in the crosshairs)
I want to tell you that I’d like to see you come around
I’d like to tell you that I miss you when you are not here
I know you battle a wet demon and you often lose
It doesn’t matter to no one
Don’t have to explain to me
I am, we are (All target’s in the crosshairs)
Come a little bit closer to me, Get up closer to me
Keep in check with your mind
Spite me, pain free, Call me useless
You’ll see, Blindly, you’ve been so foolish!
I am, we are (All target’s in the crosshairs)
Tradução da letra
As pessoas gostam de dizer que sabem do que falam.
Tantas vezes eu disse algo assim
Só por causa de algo que eles ouviram um jogo de palavras
No meio da mira que ganhei
Tira todo o meu respeito e toda a minha dignidade
Deixa-me com o facto de saber que não significa nada.
Não tens de me explicar.
Eu sou ,Nós somos (todos os alvos estão na mira)
Quero dizer-te que gostava de te ver a mudar de ideias.
Gostava de te dizer que sinto a tua falta quando não estás aqui.
Sei que lutas contra um demónio molhado e muitas vezes perdes.
Não interessa a ninguém.
Não tens de me explicar.
Eu sou ,Nós somos (todos os alvos estão na mira)
Aproxima-te um pouco de mim, Aproxima-te de mim
Mantenha o controle com a sua mente
Apesar de mim, livre de dor, chama-me inútil.
Vais ver, cegamente, que foste tão tolo!
Eu sou ,Nós somos (todos os alvos estão na mira)